有奖调查 你学过哪几种第二外语？(活动结束)

龙乘乐园

学习日语
a.主要是兴趣，其次觉得日语的音调比较好听，为日后的发展作准备。
b.我还是一名学生，主要的学校自学，有考虑到培训班学习.
c.难点是五十音还是比较难记的，记忆他们花费很长的时间.
d.现在是起步阶段，还没有什么好的方法可以谈.
e.我只是刚开始，但我相信，我的坚持会很快掌握听和写的一点.
f.基本上没有什么干扰，只是时间的分配上可能有点冲突.

xunix

只学过德语。
a.工作需要，由于我在德国的软件公司，因此需要用到德语。
b. 在公司的培训班里面。
c.德语的难点首先包括发音，大家知道汉语的拼音是学习德语的发音规则，比如任何字母的发音都是固定的，不像英语那样发音会在不同情况下发生不同的变化，但是有些发音很难，比如小舌音；其次，德语的语法比英语难很多，名词、形容词有性、数、格的变化。动词有时、态、式、人称的变化。
d. 捷径是没有的，关键还是要多练多学习。首先，只要肯下苦功，多听多练是关键，对于一些很难的音，可以请教一下Native的人，这样纠正的快。其次，德语语法是难，但是规律性强，买一本基本的语法书籍，多看，多背，多练习，应该问题不大的。
e.经过3个月的练习，加上有老师的指导，基本可以读，听，说、写。但是还是不能和德国人对话和写复杂的Email。
f.不会，英语有些东西是来自德语的，而且有些发音和拼写类似，因此学习德语还可以帮助学习英语。
g.实际的应用环境是提高外语水平的关键，多用真的能提高自己的外语能力。有机会，就多用外语来交谈和书写，多和Native的人士交流，实践出真知的确是一个真理，^_^。我自己就是这样提高自己的英语和德语水平，^_^

lyf2000

学过法语。
a.法语是上研究生时学的。
b.法语是在学校学的。
c.法语最大难点在于动词变位。
d.有效捷径没有找到，缺少恒心。最有效捷径多张口交流。
e.不过可以阅读一些简易读物。做到能阅读简易读物大半年时间。
f.对英语没有什么负面影响。
g、我的教训是学了很多门如果一门也不掌握，不能运用，是浪费。

yanghuiyan77

我学的朝鲜语（韩国语），主要是对韩国剧感兴趣学的，呵。

marmen

a 工作原因
b 参加培训 自己买单
c 语法 nnd 虽然学语言学语法先是最垃圾的 但是没办法 中国人都是按照这个顺序来的
d 厚着脸品跟人说是最快的 还有写email 同学是北外德语系 他lp是南大外院德语系的 厚脸上……
e 基本都将就 但是实战还是英语为准 很少说德语 现在下一份工作正在争取去Siemens 如果如愿 就有用了
f 没影响 比学中国一门方言简单多了
g 压力是最大的动力，没有压力学什么都不行；还有，为什么cantonese不算一门外国语或者a plus呢 在广州工作了三年 流利听 说只熟悉骂人的 汗一个

yudaoai

选的是日语和韩语
先说日语
a、学校刚好设置了IT日语选修课，一方面现在搞软件的好像和日本有千丝万缕的联系，另一方面本人喜欢看日本动画片，真想听懂《网球王子》说的是什么呀
b、在学校里，上选修课
c、难点就是，总觉得实在是没必要学习，几千年来一直偷学中国的日本的文化，主要还是本人不怎么喜欢日本，还有可能是潜意识里的民族优越感吧。但还是一边BS一边学着。
d、捷径啊，可能边看动画片边听它说日语，可以多学一点吧。个人觉得学习没有捷径，学习语言还是要踏踏实实多练多积累。
e、因为是初学者，目前的这几方面都很差啦。
f、我觉得影响就是妨碍我听和说标准的英语，这日语啊，怎么就那么喜欢生搬硬套呢，这片假名拼出来的发音，真的很难听
g、我将继续一边鄙视一边看动画片。


简单说几句韩语吧。自学学韩语只是因为想听懂我的偶像韩庚，究竟在说什么（原谅我这肤浅的原因吧）。就我自学那二十多个小时的韩语实践里，最最让我头疼的就是它那似是而非的发音，中国人的舌头真的很难发出那样听起来一样但实际不是的音的，佩服那些学韩语学得好的人！！

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
两千零四年辞职在家的时候，对法语感到好奇，就自学了
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
在居住的地方与别人一起（三个人）雇了一个老师，在一个同学的家里学习马晓红的北外第一册
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
语言规则太多了，不愧是像都德的《最后一课》里讲的，光是动词的一个时态的变位就有六种，要对应很多时态，而且各种规则简直了
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
对于学过英语的人来说，理解法语的一些语法还是有帮助的，同时有些单词也很相像
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
不好意思，断断续续的，到现在也没学完
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
没有感觉有干扰，反倒是觉得英语其实真的很简单，可能是我们从上学就学英语的关系吧。
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
给众多学习法语爱好者一个建议，其实学法语要比英语难多了，推荐一个软件，叫做法语助手，用来查单词和变位很方便，但是需要花钱购买，几十块钱，是与电脑硬件绑定的，也就是说换了电脑序列号就无效了，就因为这点我没买正版，是用的网上的破解版，不过不是最新的，是2007beta版的。

sageyu

a、您因何种原因学习的第二外语？
学校开二外
b、您在哪里学习的第二外语，
学校
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
发音有点难，不过掌握了背熟了就好了
学习语言都是这样，多记，多练
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？

多记，多练，多听，

e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
跟着老师的教学计划走
首先是背５０音图
然后纠正发音
背单词
交流，敢于开口说话　
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
发音有点困难
练习了很长时间
然后就是背单词
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
接触过一点韩语
因为我们班有个韩国人，需要交流，所以学了一点
感觉学外语就需要有环境

minnasota

学过日语
a、主要因为工作中可能用的着，
b、主要通过培训班学习，其次通过网络。
c、没有交流环境，工作太忙，很难坚持下去。
d、没有体会。
e、只会简单听、说！
f、对英语的学习没有干扰和影响！
g、学习兴趣是最重要，最好有趣味相投的人一起学。

jindaqiao

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣

兴趣
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
俱乐部

c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？

提高 。包括背单词，语法等。

d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？

多看书
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
经常学习 2年

f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
不会 有大的影响  主要是时间冲突 时间需要“挤”

g、欢迎更多的精彩原创内容。。。

学完外语，关键是要用，有语境。不用，时间长了，容易遗忘。

dingdang699

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
比较喜欢法语，希望通过学习。更加了解法国的历史。
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
培训班
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
动词变位很难
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
多听多读多看，语言只有勤学习才能掌握。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
一个月入门，之后需要慢慢学习掌握。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
刚开始有些混淆，慢慢就好了。

glmiao

对朝鲜语很感兴趣,日语略有接触

pascale

a、您因何种原因学习的第二外语：因为想去德国留学
b、您在哪里学习的第二外语：学校
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？入门吧还是，我把英语和德语混的很严重。。。
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？还是多读多听对我帮助最大
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？ 一年多
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？ 有。一开始学习的时候两种语言都混掉了，不过后来慢慢习惯了就，多看一些杂志，尤其是原创文章对语言学习帮助比较大，推荐大家去看哦。

upcysb

学过俄语
a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
那时候高考俄语比较简单，所以由英语改学了俄语
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
学校学习的,高中。
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
变格变位太麻烦.
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
背诵,和老外聊天，请他吃饭.
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
6个月.
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
没有太多影响.不是一个语系的。
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
如果能和专业结合起来就最好了，单纯学语言路子有点窄。

nyxs00306

学过韩语。
a、您因何种原因学习的第二外语
答：周围有是朝鲜族的,学来玩玩
b、您在哪里学习的第二外语
答：朋友教
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
答：发音问题很大,不好掌握发音的要点
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
答：多说吧,多开口交流,看韩剧
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
答：学了半年多，只会些许简单的说。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
答：干扰不大。
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
答：语言学习得有兴趣和目的才行,得用心,不然很容易边学边漏。

cheers

我投的是法语

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
听人说法语好听，特别是听《最后一课》的作者都德说。
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
自学
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
读音。
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
当时有个学过法语的朋友。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
一年。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
很有干扰。往往混淆了。克服的办法就是死记。
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
千万不要只顾兴趣而学。要看需要。比如我学法语，可是现在来看，法国人真的很坏。学它的法语有什么好？当然想学好法语后，打击它们，这个动机除外。否则，别学了。

hmrrwy

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
  答：俄语——高中学的（我们这里有英语班和俄语班的。
    日语——大学二外
    法语——兴趣，上新东方班学的
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
  〉〉〉答案见上题
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
  答：俄语——学到一定程度后难以提高
    日语——乱就一个字
    法语——语速快（其实还是法语最好学）
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
　　　　俄语——听歌
    日语——看动画
    法语——听新闻
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
　　　　俄语——６年（我初中之前学的是英语，我们这儿小学２年级学英语的）
    日语——５年（我们医学学制长，选修课开的也早）
    法语——２年（之学了皮毛，大概像英语的小学生水平）
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
　　　　极其后悔当初学的是俄语，导致英语完全是小学生底子＋大学突击四六级底子。
倒是法语对英语学习很有帮助，但英语不如法语文法工整。克服？〉〉〉完全是应试突击，此外还没找到好方法。

阿木特

a、您因何种原因学习的第二外语
  本科选修德语，因为对德国的技术很崇拜，对德国很感兴趣，也想去德国留学；后研究生又选修的德语，是想降低二外的难度；
  学日语纯属于想看日文资料，当时搞材料研究，日文资料很多，看不懂没法进行，硬着头皮自学的。
b、您在哪里学习的第二外语
  就是在学校了
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
  刚开始学德语很容易与英语混淆，后来就适应了。相对来讲，德语比英语好学些，规则之外的特殊用法比英语少得多。
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
  我看没有什么捷径，只能下工夫了。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点
  用了三年时间，当然不是全部，也只掌握了读，还要借助字典，当然主要是用的太少。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
  初期有点，时间长了就习惯了。
g、欢迎更多的精彩原创内容
   兴趣是第一的，坚持是必须的，学好是困难的，用处是大大的。 这就是我学习二外的深刻体会。

wjmuxs

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
研究生学习期间，在学校的时候指定选修课
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
在学校比较系统的学习一年
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
发音
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
多用
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
2~3年左右
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
对英语的学习影响不大

余自己即你

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
因为老妈是学俄语的。她老人家总是感叹后继无人，为了让妈妈高兴（更是让她退休后有事可做）我毅然决然、无比痛苦的开始了俄语的学习。
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
在家，并且是一对一。
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
首先是发音，特别是卷舌音。一句“哈喇朔”我学了一个月老妈还说发音不准确。其次词性，阴性、阳性还有中性……
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
学语言没有捷径。最笨的方法往往是最行之有效的方法。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
经过半年的艰苦训练我基本掌握了日常用语（只限于老妈能听懂）。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
有干扰。最后老妈给别人帮忙去了趟中亚五国，回来后告诉我现代俄语和她所学已有很大变化了。她因为受过专业训练所以能很快适应。像我这样的学了用处也不大，所以……我解放了！