有奖调查 你学过哪几种第二外语？(活动结束)

daixq

引用第0楼companion于2008-07-13 01:31发表的 有奖调查　　你学过哪几种第二外语？ :
为更好的开展外语版的活动，现做第二外语调查如下：

1、多选，至少一项，最多三项，请您按照您最熟悉的语种进行投票。
2、请认真仔细阅读选项后再投票，一经投出不可更改。
3、1财富~20财富奖励认真回帖谈感想体会者，优秀原创还有得到威望奖励的机会。
.......

我除了学英语外，就只是选修了 日语

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
可以说是兴趣，也可是说为了拿学分

b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
在大学本科时候学的，仅是选修的，不过我还是很认真的对待

c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
好像学日语不是很难的，因为日语里有好多熟悉的中文字，掌握技巧也不是很难理解日语的意思
最后因为没有时间也没有压力动力接着学下去

d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
要多听多读多说，当然有兴趣可以看看日片日剧也是很不错的方法

e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
仅仅和她亲密接触了一个学期，没有深入的学习

f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
好像没有什么影响

g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
最喜欢的日剧就是经典的“东京爱情故事”

forest2087

French and Spanish for me

a. I lived in a French speaking area of Canada, so i had to learn French; I was in an international program, so Spanish was like a 3rd language in addition to English
b. Montreal, Canada
c. verb conjugation
d. read ton of novels and u'll be good to go
e. fluent in 3 years
f. tend to speak English with friends... cuz it's easier...
g. French is truly amazing! learning French will substantially increase your English vocab!

lichaoshi

我选的是日语
a、纯粹是兴趣原因，在学校时有几个同学结伙说去学一下日语；
b、当然是在学校学习的日语啦；
c、学习日语对我最大的难点在于如何熟练地运用，老是与中文搞混；
d、捷径当然有一些，主要就是多听，多练习；
e、我花了一年时间才学会基本的会话，不要怪我，毕竟只是靠兴趣；
f、影响倒是没有，因为没有压力；

cj1934

a、您因何种原因学习的第二外语，工作
b、您在哪里学习的第二外语，单位

我选的是日语

a、大学专业选修
b、大学,完全是兴趣吧.
c、难在语法
d、学就是用吧,像我没用就差不多忘光了
e、听、说、读、写现在是差不多归O了,
f、对英语没影响,日语和国语还是很接近的,个人感觉还是较好易学得快的外语.
g、学以致用吧,还有就是和大家一起用.提高兴趣.

cuihunter

只学过日语，想不到有这么多人学过日语，不知道大家感觉如何？
a.研究生选修课要求。当时只有两门可选：日语和法语，当时本来想学法语的，因为喜欢席琳迪翁的歌，但是觉得会交叉影响英语，就放弃了。并且经常打日本游戏，像sony的ps、ps2游戏，看见满屏的符号很难受就想学学日语好了。
b.学校学的，中国的大学，正宗土鳖
c.按照学日语的惯例“笑着跑进来，哭着走出去”，开始，日语的对话还好，跟着把五十音念熟了就没问题，后来随着难度深入，越来越头大，不仅语法难，穿插了一些汉字样的假名，更是连发音都不会了
d.现在美剧大热，不像当初《东京爱情故事》热门，日语学习环境好，估计是可以多打点日文游戏，注意里面的对白。有空可以参加汉化新世纪，翻译一些日文游戏，能力会很快增长
e.我基本上就是个半吊子，只会日常简单会话，其他的都是难点-_-||
f.学习此语言应该不会受英语的影响，至少我没有感觉到。因为英语发音、语法等等跟日语一点关系都没有，大家的语系不同嘛
g.学日语的几个总结
1）首要条件是记忆并能熟练发音“五十音图”，没了这个基础，就像学英语不会音标发音一样，处处碰壁。
2）坚持到底，以应用为牵引。
3）无论什么时候都要大声开口念，不用顾忌什么面子，就像日本人一样，不妨“疯狂日语”
4）“标准日本语”这个教材要多练习

学习英语是没有办法的事情，学了这么多年了还没有学会学精通，说实在的真的郁闷啊。

现在找工作，机械的选修德语在一定基础上还有很有优势的，所以选择了，目的就是想在以后的路上未自己增加点优势，增加点势力。

另外也是喜欢德国人的严谨作风，这也是学习德语的最大兴趣和出发点。俗话说兴趣是最好的老师，如果我不学习我想以后会后悔的。

gpsqjh

德语和日语

德语是研究生辅修的
日语是为了看片方便，毕竟日本片很流行

tiptaptop

考试需要，加上听说法语是最优美语言的兴趣
自学的，大学法语简明教程
变位，阴阳性问题，语法，对比之后感觉英语好简单
有效途径包括学习语言的共性：对其语言文化的兴趣，多听说读写，还有英语和法语的共性可以提供帮助
读和听相对简单，半年达到初步水平吧，说写就难了
对英语正干扰啊，呵呵，很多词根的
法语他们自己人很喜欢啊，还是英语好，世界各领域通用。

xyu201

学过日语
a、平时免不了碰见一些日文说明书，有一次买了一本极便宜的书，就开始学了一点
b、自学的，没去培训班
c、开始学日文时，平假名片假名就够记的了
d、学什么都一样，打好基本功
e、零零星星学了1个月？不会就去查字典
f、对英语没什么干扰
g、手头上还有一本法语书，如果需要也想学一下，法语比日语简单多了，毕竟有英语的底子

光光

学过法语
1、开始是单位里有些设备的说明书是法文的，需要翻译。
2、主要是自学，找书自己看，看教学片。
3、有交流环境，学校有法国留学生。
4、浏览法文网站对掌握此种语言有帮助。
5、只会简单的读、听，会说2句，写未掌握。
6、学习法语对英语的学习没有干扰，倒是和中文相似！
7、兴趣是学语言最好的老师，不断坚持努力就会成功。

i_sfeng

日 就为了看动画片方便

zimoqingfeng

学过日语
a、很喜欢看日本动画片，顺便就学习日语了
b、在学校，上过二外日语课
c、感觉日语比较好入门，但是要往深处学习就得费好大劲了。个人觉得语法难学点，毕竟与英语不太一样
d、多听些相关的日文歌曲，动画片什么的，有很大的帮助~
e、相对而言，说读写好练，听得话难度大一点，大概一年吧
f、有些影响，多用心些就行了~~
g、学习语言没有什么捷径，一步一步来，贵在坚持~~~~~~~~~~

ozoner

学过法语,日语
1、都是在大学里学的，选修课。
2、工作后自学过，找书自己看，看教学片。
3、偶尔有交流活动，参加会议之类。
4、浏览法文网站对掌握此种语言有帮助。
5、会简单的读、听，说。
6、对学英语没干扰。
7、喜欢的都能学进去些。

fupingtang

学过韩语。
a、您因何种原因学习的第二外语
答：兴趣
b、您在哪里学习的第二外语
答：学校办的培训班
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
答：缺乏交流的环境，语境没有啊。学了，最终还是没有用上，只是看看韩语电影派上用场了。
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
答：多看看原声电影吧，本来就缺乏这种语境，在电影里面找找。
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
答：学了一年多，只会些许简单的。会，可就不敢高抬自己了。
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
答：干扰不大。
g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
答：一门语言是不太好掌握的，更别说缺乏语境了。如果只是为了爱好，自己在家学学也就够了；如果为了深造，那可得好好努力，或去专门的培训班，或直接出国去说上几年。

ajun

目前在学荷兰语

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
兴趣。其次还有一个原因是女友为荷兰语老师，想能同她有更多共同语言。

b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
单位和家里都有，属于自学。

c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
目前最大还是发音问题，荷兰语同德语发音很像。

d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
利用网上的电子版教材，例如Rostta Stone。还有目前已经有很多网上荷兰语学习网站。例如：
http://www.for68.com/web/hlyxx/
http://www.ryedu.net/Article/qtl/200612/378.html

e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
目前进度比较缓慢，应该过半年能基本读懂，因为单词拼写还是有和英文相像。

f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
肯定有干扰。尤其是发音，读荷兰语单词很容易念成英语发音。

g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
学习一门外语首先要对这门外语有浓厚的兴趣。要熟悉这个国家的风土人情，文化背景。最后要持之以恒。

andy10000

除了英语之外,学了韩语
a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
      在读研究生时学习了.
b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
      在学校时,学过一个学期
c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
      发音
d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
       要先背单词
e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
       一学期左右
f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
       基本没影响

韩国电影<我的野蛮女友>非常不错

ncttk

a、您因何种原因学习的第二外语，例如研究生、工作、兴趣
前不久，开始学习日语，完全是基于兴趣

b、您在哪里学习的第二外语，例如学校、单位、培训班、该国家
在家自学，有时和QQ群里专门学日语的朋友交流一下

c、您认为此种语言对您来说最大的难点在哪里？
语法太多，弄得我昏头转向

d、对您而言掌握此种语言的有效捷径有哪些？
没啥捷径，尽量多用，搁得时间长点就会犯糊涂

e、您经过多长时间的学习能基本掌握此种语言的听、说、读、写中的任何一点？
现在连蒙带猜，“看”方面有了很大的进步，由于条件限制，“听”和“说”还在起步阶段，至于“写”，估计还遥遥无期

f、学习此语言对英语的学习是否有干扰和影响？您是如何克服的？
没有感觉有什么影响，只是占用了英语学习的时间

g、欢迎更多的精彩原创内容。。。
现在日、韩文化在国内大泛滥，再加上有时民间人士间会有些小摩擦，了解一下他国的文化还是很有好处的。

a、有兴趣 玩PS2游戏更能融入 同时还能更好的学日语，同时就业的严峻形势在我考砸高考后必须选择能力型专业，即凭本事吃饭而不是一时半会看不出来的，使我弃理选文上了大学，但文科本来是我的强项，高中上理科是为了上军事院校，为国效力。可惜我实力不济。大学上了一年，人失去了为国效命，为人民服务的想法后，丧失了斗志，日语进展缓慢，但现在随着思考的深入，我想到还是要直接为国家做一点事，自暑假以来，收集日语 英语 考研 资料，找到了大量的资料，但我准备考研的是国际关系，资料有限，因此到处寻找，找到了这里，想挣分下个老鹰下载版，下载政治学 国际关系史 的书，先看一看，明年就准备考研，将书买回来看。这时日语成了退路，因为国际关系很难考，不考好的大学没用。没有退路是不行的，必须学好
b、大学
c、记忆复杂 语序混乱，缺乏规律，重视动词。英语的语序都比它与中文类似
d、有一本日语单词的秘密的书，将单词的结构加以介绍，单词攻破，再狠读的同时记忆一个语法，各个击破，后将全文阅读。
但仍然存在助词复杂意思重叠的问题
e、尚未达到二级水准
f、没有单词语法完全不同，不会错误记忆，相反日语有的外来语的读音来自英语，以音引出字的写法

junminzh

学过日语。
a、学习日语的动力是学习。本科选修课是日语（当时有为漂亮日语老师，呵呵），后来研究生学习又需要二外，继续学习日语。
b、起点是学校，系统学习是学校。其中课堂上老师讲的是基础，自学提高是关键。
c、日语难在语法太繁杂，对于我来讲是如此，很多零碎的句式，记不住。
d、对于日语学习来讲，如果讲究实用，当然是全方位联系了，如口语、听力、写作。但是如果是为考试之用，多做题很好用。
e、严格、认真的学习也就一年多，之后读相应难度的文章还可以。
f、个人觉得学习日语没有对英语产生影响。（还没有到那个地步吧，因为听日语专业的学生说，他们学英语的时候常常受日语影响。）