|
楼主 |
发表于 2008-3-4 08:55:51
|
显示全部楼层
GUESS HOW MUCH
Little Nutbrown Hare, who was going to bed,held on tight to Big
Nutbrown Hare's very long ears.
He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening."Guess
how much I love you," he said.
"oh, I don't think I could guess that," said Big Nutbrown Hare.
"This much," said Little Nutbrown Hare, stretching out his arms as
wide as they could go.
Big Nutbrown Hare had even longer arms. "But I love you this much,"
he said.
Hmm, that is a lot, thought Little Nutbrown Hare.
"I love you as high as I can reach," said Little Nutbrown Hare.
"I love you as high as I can reach," said Big Nutbrown Hare.
That is very high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.
Then Little Nutbrown Hare had a good idea. He tumbled upside down
and reached up the tree trunk with his feet.
"I love you all the way up to my toes!" he said.
"And I love you all the way up to your toes," said Big Nutbrown
Hare, swinging him up over his head.
"I love you as high as I can hop!" laughed Little Nutbrown Hare,
bouncing up and down.
"But I love you as high as I can hop," smiled Big Nutbrown Hare-and
he hopped so high that his ears touched the branches above.
That's good hopping, thought Little Nutbrown Hare. I wish I could
hop like that.
"I love you all the way down the lane as far as the river," cried
Little Nutbrown Hare.
"I love you across the river and over the hills," said Big Nutbrown
Hare.
That's very far, thought Little Nutbrown Hare. He was almost too
sleepy to think anymore.
Then he looked beyond the thornbushes, out into the big dark night.
Nothing could be farther than the sky.
"I love you right up to the moon," he said, and closed his eyes.
"Oh, that's far," said Big Nutbrown Hare. "That is very, very far."
Then he lay down close by and whispered with a smile, "I love you
right up to the moon-and back."
===================================================
wanted: [ 'wɔntid ] a. 受到通缉的
hold: [ həuld ] v. 握住,拿着,持有n. 把握,控制,船舱
held: [ held ] hold的过去式(分词)
tight: [ tait ] a. 紧的ad. 紧紧地
listening: [ 'lisniŋ ] 收听,收听的,注意的
stretching: [ 'stretʃiŋ ] 伸, 拉伸, 伸长[展], 展宽
stretch: [ stretʃ ] n. 伸展,张开a. 可伸缩的v. 伸展,张开,延伸
even: [ 'i:vən ] a. 平坦的,偶数的,相等的ad. 甚至,恰好,正当
reach: [ ri:tʃ ] n. 延伸,范围,河段v. 到达,伸出,延伸
thought: [ θɔ:t ] n. 想法,思想v. (think的过去式和过去分词)想,思考,认为
vbl. 想,思考,认为
wish: [ wiʃ ] n. 希望,愿望,祝颂v. 愿,想要,希望
tumble: [ 'tʌmbl ] n. 跌倒,翻斤斗v. 翻倒,滚动
trunk: [ trʌŋk ] n. 树干,躯干,(汽车后部)行李箱,象鼻
bouncing: [ 'baunsiŋ ] a. 跳跃的,巨大的,活泼的
branch: [ brɑ:ntʃ ] n. 分枝,树枝v. 分枝vi. 分支
above: [ ə'bʌv ] a. 上面的ad. 在上面n. 上面prep. 在...上面
hopping: [ 'hɔpiŋ ] n. 跳跃
lane: [ lein ] n. 小路,小巷,行车道
cried: [ kraid ] cry的过去式(分词)
almost: [ 'ɔ:lməust ] ad. 几乎,差不多
sleepy: [ 'sli:pi ] a. 欲睡的
anymore: [ 'enimɔ: ] ad. 现在.再也
beyond: [ bi'jɔnd ] ad. 在更远处n. 远处prep. 超出;越过
thornbush: [ 'θɔ:nbuʃ ] n. [植]多刺疏林,多刺高灌丛,山楂林
farther: [ 'fɑ: |
|