读·书

广陵王

Don't You Forget
……

[wmv=241,50,1]http://www.joerlong.com/pumpkin/p_imgs/picture/050228.wma[/wmv]

===================================
……

广陵王

===================================
……

广陵王

梁实秋：好书谈

　　从前有一个朋友说，世界上的好书，他已经读尽，似乎再没有什么好书可看了。当时许多别的朋友不以为然，而较长一些的朋友就更以为狂妄。现在想想，却也有些道理。

　　世界上的好书本来不多，除非爱书成癖的人（那就像抽鸦片抽上瘾一样的），真正心悦诚服地手不释卷，实在有些稀奇。还有一件最令人气短的事，就是许多最伟大的作家往往没有什么凭借，但却做了后来二三流的人的精神上的财源了。柏拉图、孔子、屈原，他们一点一滴，都是人类的至宝，可是要问他们从谁学来的，或者读什么人的书而成就如此，恐怕就是最善于说谎的考据家也束手无策。这事有点怪！难道真正伟大的作家，读书不读书没有什么关系么？读好书或读坏书也没有什么影响么？

　　叔本华曾经说好读书的人就好像惯于坐车的人，久而久之，就不能在思想上迈步了。这真唤醒人的迷梦不小！小说家瓦塞曼竟又说过这样的话，认为倘若为了要鼓起创作的勇气，只有读二流的作品。因为在读二流的作品的时候，他可以觉得只要自己一动手就准强，倘读第一流的作品却往往叫人减却了下笔的胆量。这话也不能说没有部分的真理。

　　也许世界上天生有种人是作家，有种人是读者。这就像天生有种人是演员，有种人是观众；有种人是名厨，有种人却是所谓“老饕”。演员是不是十分热心看别人的戏，名厨是不是爱尝别人的菜，我也许不能十分确切地肯定，但我见过一些作家，却确乎不大爱看别人的作品。如果是同时代的人，更如果是和自己的名气不相上下的人，大概尤其不愿意寓目。我见过一个名小说家，他的桌上空空如也，架上仅有的几本书是他自己的新著，以及自己所编过的期刊。我也曾见过一个名诗人（新诗人），他的惟一读物是《唐诗三百首》，而且在他也尽有多余之感了。这也不一定只是由于高傲，如果分析起来，也许是比高傲还复杂的一种心理。照我想，也许是真像厨子（哪怕是名厨），天天看见油锅油勺，就腻了。除非自己逼不得已而下厨房，大概再不愿意去接触这些家伙，甚而不愿意见一些使他可以联想到这些家伙的物事。职业的辛酸，也有时是外人不晓得的。唐代的阎立本不是不愿意自己的儿子再做画师么？以教书为生活的人，也往往看见别人在声嘶力竭地讲授，就会想到自己，于是觉得“惨不忍闻”。做文章更是一桩呕心血的事，成功失败都要有一番产痛，大概因此之故不忍读他人的作品了。

　　撇开这些不说，站在一个纯粹读者而论，却委实有好书不多的实感。分量多的书，糟粕也就多。读读杜甫的选集十分快意，虽然有些佳作也许漏过了选者的眼光。读全集怎么样？叫人头痛的作品依然不少。据说有把全集背诵一字不遗的人，我想这种人是缺乏美感，就只是为了训练记忆。顶讨厌的集子更无过于陆放翁，分量那么大，而佳作却真寥若晨星。反过来，《古诗十九首》、郭璞《游仙诗》十四首却不能不叫人公认为人类的珍珠宝石。钱钟书的小说里曾说到一个产量大的作家，在房屋恐慌中，忽然得到一个新居，满心高兴，谁知一打听，才知道是由于自己的著作汗牛充栋的结果，把自己原来的房子压塌，而一直落在地狱里了。这话诚然有点刻薄，但也许对于像陆放翁那样不知趣的笨伯有一点点儿益处。

　　古今来的好书，假若让我挑选，我举不出十部。而且因为年龄、环境的不同，也不免随时有些更易。单就目前论，我想是《柏拉图对话集》、《论语》、《史记》、《世说新语》、《水浒传》、《庄子》、《韩非子》，如此而已。其他的书名，我就有些踌躇了。或者有人问，你自己的著作可以不可以列上？我很悲哀，我只有毫不踌躇的放弃附骥之想了。一个人有勇气（无论是糊涂或欺骗）是可爱的，可惜我不能像上海某名画家，出了一套世界名画选集，却只有第一本，那就是他自己的“杰作”！

　　一九四七年十一月二十九日，北平

　　（本篇原载于１９４７年１２月１４日天津《益世报星期小品》第二十二期，署名率尔。）

　　【点评】

　　梁实秋（１９０３—１９８７），原籍浙江杭县，生于北京。学名梁治华，字实秋，一度以秋郎、子佳为笔名。１９４９年到台湾，任台湾师范学院（后改师范大学）英语系教授，后兼系主任，再后又兼文学院长。１９６１年起专任师大英语研究所教授。１９６６年退休。散文代表作《雅舍小品》。３０年代开始翻译莎士比亚作品，持续４０载，到１９７０年完成了全集的翻译，计剧本３７册，诗３册。晚年用７年时间完成百万言著作《英国文学史》。

　　《好书谈》：朋友说自己已经读遍了世间的好书，梁先生却提出了自己的质疑：世间好书有多少？伟大著作的作者的学问又是从哪里学来的？读书是一个学习和积累的过程，但是不应该仅满足于吸纳知识，还应该有自己的思考，形成自己的思想。从读书来说，重要的是有选择的、有辨别的阅读，不应该片面注重数量而忽视书的质量。当然那些经过了时间检验的传世经典是人们所不能够错过的，它们都是思想和文化的结晶。




(9)08.01.10

===================================================

饕tāo
〈动〉
(形声。从食,號声。本义:极贪欲;极贪财) 同本义

璞
pú

【释义】含玉的石头，也指没有雕琢的玉。

广陵王

朱自清：初到清华记

　　从前在北平读书的时候，老在城圈儿里呆着。四年中虽也游过三五回西山，却从没来过清华；说起清华，只觉得很远很远而已。那时也不认识清华人，有一回北大和清华学生在青年会举行英语辩论，我也去听。清华的英语确是流利得多，他们胜了。那回的题目和内容，已忘记干净；只记得复辩时，清华那位领袖很神气，引着孔子的什么话。北大答辩时，开头就用了ｆｕｒｉｏｕｓｌｙ一个字叙述这位领袖的态度。这个字也许太过，但也道着一点儿。那天清华学生是坐大汽车进城的，车便停在青年会前头；那时大汽车还很少。那是冬末春初，天很冷。一位清华学生在屋里只穿单大褂，将出门却套上厚厚的皮大氅。这种“行”和“衣”的路数，在当时却透着一股标劲儿。

　　初来清华，在十四年夏天。刚从南方来北平，住在朝阳门边一个朋友家。那时教务长是张仲述先生，我们没见面。我写信给他，约定第三天上午去看他。写信时也和那位朋友商量过，十点赶得到清华么，从朝阳门哪儿？他那时已经来过一次，但似乎只记得“长林碧草”，——他写到南方给我的信这么说——说不出路上究竟要多少时候。他劝我八点动身，雇洋车直到西直门换车，免得老等电车，又换来换去的，耽误事。那时西直门到清华只有洋车直达；后来知道也可以搭香山汽车到海甸再乘洋车，但那是后来的事了。

　　第三天到了，不知是起得晚了些还是别的，跨出朋友家，已经九点挂零。心里不免有点儿急，车夫走的也特别慢似的。到西直门换了车。据车夫说本有条小路，雨后积水，不通了；那只得由正道了。刚出城一段儿还认识，因为也是去万生园的路；以后就茫然。到黄庄的时候，瞧着些屋子，以为一定是海甸了；心里想清华也就快到了吧，自己安慰着。快到真的海甸时，问车夫，“到了吧？”“没哪。这是海——甸。”这一下更茫然了。海甸这么难到，清华要何年何月呢？而车夫说饿了，非得买点儿吃的。吃吧，反正豁出去了。这一吃又是十来分钟。说还有三里多路呢。那时没有燕京大学，路上没什么看的，只有远处淡淡的西山——那天没有太阳——略略可解闷儿。好容易过了红桥，喇嘛庙，渐渐看见两行高柳，像穹门一般。十刹海的垂杨虽好，但没有这么多这么深，那时路上只有我一辆车，大有长驱直入的神气。柳树前一面牌子，写着“入校车马缓行”；这才真到了，心里想，可是大门还够远的，不用说西院门又骗了我一次，又是六七分钟，才真真到了。坐在张先生客厅里一看钟，十二点还欠十五分。

　　张先生住在乙所，得走过那“长林碧草”，那浓绿真可醉人。张先生客厅里挂着一副有正书局印的邓完白隶书长联。我有一个会写字的同学，他喜欢邓完白，他也有这一副对联；所以我这时如见故人一般。张先生出来了。他比我高得多，脸也比我长得多。一眼看出是个顶能干的人。我向他道歉来得太晚，他也向我道歉，说刚好有个约会，不能留我吃饭。谈了不大工夫，十二点过了，我告辞。到门口，原车还在，坐着回北平吃饭去。过了一两天，我就搬行李来了。这回却坐了火车，是从环城铁路朝阳门站上车的。

　　以后城内城外来往的多了，得着一个诀窍：就是在西直门一上洋车，且别想“到”清华，不想着不想着也就到了。——香山汽车也搭过一两次，可真够瞧的。两条腿有时候简直无放处，恨不得不是自己的。有一回，在海甸下了汽车，在现在“西园”后面那个小饭馆里，拣了临街一张四方桌，坐在长凳上，要一碟苜蓿肉，两张家常饼，二两白玫瑰，吃着喝着，也怪有意思；而且还在那桌上写了《我的南方》一首歪诗。那时海甸到清华一路常有穷女人或孩子跟着车要钱。他们除“您修好”等等常用语句外，有时会说“您将来做校长”，这是别处听不见的。

　　１９３６年４月１８日作

　　（原载１９３６年《清华周刊》副刊第４４卷第３期）

　　【点评】

　　朱自清（１８９８—１９４８），江苏扬州人，著名诗人、作家、教授、民主战士。朱自清原名朱自华，号秋实，“取春华秋实”之意。１９１７年，朱自华报考北大本科。为勉励自己有困境中不丧志，不灰心，保持清白，不与坏人同流合污，便取《楚辞卜居》，“宁廉洁正直以自清乎”中“自清”二字，改名“朱自清”，字“佩弦”。“佩弦”出自《韩非子观行》：“董安于之性缓，故佩弦以自急。”意为弓弦常紧张，性缓者佩之以自警。

　　《初到清华记》：朱自清先生曾担任清华国文系的系主任，第一次提出了“中西融会、古今贯通”的中文学科教育模式，并将这一理念成功地付诸实施。戒虚言，做实事，为学为人一丝不苟，对清华后来的学风形成亦起到了潜移默化的作用。


(11)08.01.11===================================================

广陵王

梁漱溟：东西人教育不同（1）

　　十年岁杪，借年假之暇，赶山西讲演之约，新年一月四日。在省垣阳曲小学为各小学校教职员诸君谈话如此。《教育杂志》主者李石岑先生来征文，仓卒无以应；姑即以此录奉。稿为陈仲瑜君笔记。

　　记得辜鸿铭先生在他所作批评东西文化的一本书所谓《春秋大义》里边说到西方人教育的不同。他说：西洋人入学读书所学的一则曰知识，再则曰知识，三则曰知识，中国人入学读书所学的是君子之道。这话说得很有趣，并且多少有些对处。虽然我们从前教人作八股文章算得教人以君子之道否，还是问题；然而那些材料——《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》——则是讲的君子之道。无论如何，中国人的教育，总可以说是偏乎这么一种意向的。而西洋人所以教人的，除近来教育上的见解不计外，以前的办法尽是教给人许多知识：什么天上几多星，地球怎样转，……现在我们办学校是仿自西洋，所有讲的这许多功课都是几十年前中国所没有，全不曾以此教人的；而中国书上那些道理也仿佛为西洋教育所不提及。此两方教育各有其偏重之点是很明的。大约可以说，中国人的教育偏着在情意的一边，例如孝弟……之教；西洋人的教育偏着知的一边，例如诸自然科学……之教。这种教有的不同，盖由于两方文化的路径根本异趣；他只是两方整个文化不同所表现出之一端。此要看我的《东西文化及其哲学》便知。昨天到督署即谈到此。有人很排斥偏知的教育；有人主张二者不应偏废。这不可偏废自然是完全的合理的教育所必要。

　　我们人一生下来就要往前生活；生活中第一需要的便是知识。即如摆在眼前的这许多东西，哪个是可吃，那个是不可吃，哪是滋养，哪些是有毒，……都需要知道；否则，你将怎么去吃呢？若都能知道，即为具有这一方面的知识，然后这一小方面的生活才对付的下去。吾人生活各方面都要各有其知识或学术才行；学问即知识之精细确实贯串成套者。知识或学问，也可出于自家的创造——由个人经验推理而得；也可以从旁人指教而来——前人所创造的教给后人。但知识或学问，除一部分纯理科学如数理论理而外，大多是必假经验才得成就的；如果不走承受前人所经验而创造的一条路，而单走个人自家的创造一路，那一个人不过几十年，其经验能有几何？待有经验，一个人已要老死了；再来一个人又要从头去经验。这样安得有许多学问产生出来？安得有人类文明的进步？所谓学问，所谓人类文明进步实在是由前人的创造教给后人。如是继续开拓深入才得有的，无论是不假经验的学问，或必假经验的学问都是如此；而必蹬经验助学问则尤其必要。并且一样一样都要亲自去尝试阅历而后知道如何对付，也未免太苦、太不经济，绝无如是办法。譬如小孩子生下来，当然不要他自去尝试哪个可吃，那个不可吃，而由大人指教给他。所以无论教育的意义如何，知识的授受总不能不居教育上最重要之一端。西洋人照他那文化的路径，知识方面成就的最大，并且容易看得人的生活应当受知识的指导；从苏格拉底一直到杜威的人生思想都是如此。其结果也真能做到各方面的生活都各有其知识，而生活莫不取决于知识，受知识的指导；——对自然界的问题就有诸自然科学为指导，对社会人事的问题就有社会科学为指导，这虽然也应当留心他的错误，然自其对的一面去说，则这种办法确乎是对的。中国人则不然：从他的脾气，在无论哪一项生活都不喜欢准据于知识；而且照他那文化的路径，于知识方面成就的最鲜。也无可为准据者。其结果几千年到现在，遇着问题——不论大小难易——总是以个人经验、意见、心思、手腕为对付。

　　即如医学，算是以其专门学问了；而其实、在这上边尤其见出他们只靠着个人的经验、意见、心思、手腕去皮傅一切。中国医生没有他准据的药物学，他只靠着他用药开单的经验所得；他没有他准据病理学，内科学，他只靠着他临床的问题所得。由上种种情形互相因果，中国的教育很少是授人以知识，西洋人的教育则多是授人知识。但人类的生活应当受知识的指导，也没有法子不受知识的指导；没有真正的知识，所用的就只是些不精细不确实未得成熟贯串的东西。所以就这一端而论，不能说不是我们中国人生活之缺点。若问两方教育的得失，则西洋于此为得，中国于此为失。以后我们自然应当鉴于前此之失，而于智慧的启牖、知识的授给加意。好在自从西洋派教育输入，已经往这一边去做了。

(12)08.01.12

===================================================  



溟mínɡ
(形声。从水,冥声。本义:小雨濛濛)

杪miǎo
⒈树枝的细梢：树～。
⒉年、月、季节的末尾：岁～。秋～。
⒊细小：～ 小。微～。

岑 cén
【释义】①小而高的山。②姓。

广陵王

梁漱溟：东西人教育不同（2）
　　情意一面之教育根本与知的一面之教育不同；即如我们上面所说知的教育之所必要，在情意一面则乌有。故其办法亦即知的教育固不仅为知识的授给，而尤且着意智慧的启牖。然实则论如何，知识的授给，终为知的教育最重要之一端；此则与情意的教育截然不同之所在也。智慧的启牖，其办法与情意教育或不相远；至若知识的授给，其办法与情意教育乃全不相应。盖情意是本能，所谓不学而能，不虑而知的：为一个人生来所具有无缺欠者，不同乎知识为生来所不具有；为后天所不能加进去者，不同乎知识悉从后来得来（不论出于自家的创造或承受前人，均为从外面得起的，后进去的）。既然这样，似乎情意既不待教育，亦非可教育者。此殊不然。生活的本身全在情意方面，而知的一边——包括固有智慧与后天的知识——只是生活之工具。工具弄不好，固然生活不好，生活本身（即情意方面）如果没有弄得妥帖恰好，则工具虽利将无所用之，或转自殆戚，所以情意教育更是根本的。这就是说，怎样要生活本身弄得恰好是第一个问题；生活工具的讲求固是必要，无论如何，不能不居于第二个问题。所谓教育不但在智慧的启牖和知识的创造授受，尤在调顺本能使生活本身得其恰好。本能虽不待教给、非可教给者，但仍旧可以教育的，并且很需要教育。因为本能极容易搅乱失宜，即生活很难妥帖恰好，所以要调理它得以发育活动到好处；这便是情意的教育所要用的工夫、——其工夫与智慧的启牖或近，与知识的教给便大不同。从来中国人的教育很着意于要人得有合理的生活、而极顾虑情意的失宜，从这一点论，自然要算中国的教育为得，而西洋人忽视此点为失。盖西洋教育着意生活的工具，中国教育着意生活本身，各有所得，各有所失也。然中国教育虽以常能着意生活本身故谓为得，却是其方法未尽得宜。盖未能审察情的教育与知的教育之根本不同，常常把教给知识的方法用于情意教育。譬如大家总好以干燥无味的办法，给人以孝弟忠信等教训，如同教给他知识一般。其实这不是知识，不能当作知识去授给他；应当从怎样使他那为这孝弟忠信所从来之根本（本能）得以发育活动，则他自然会孝弟忠信。这种干燥的教训只注入知的一面、而无甚影响于其根本的情意。则生活行事仍旧不能改善合理。人的生活行动在以前大家都以为出于知的方面，纯受知识的支配，所以苏格拉底说知识即道德；谓人只要明白、他做事就对，这种思想，直到如今才由心理学的进步给它一个翻案。原来人的行动不能听命于知识的。孝弟忠信的教训，差不多即把道德看成知识的事。我们对于本能只能从旁去调理它、顺导它、培养它，不要妨害它、搅乱它，如是而已。譬如孝亲一事，不必告诉他长篇大套的话，只须顺着小孩子爱亲的情趣，使他自由发挥出来便好。爱亲是他自己固有的本能，完全没有听过孝亲的教训的人，即能由此本能而知孝亲；听过许多教训的人，也许因其本能受妨碍而不孝亲。在孔于便不是以干燥之教训给人的；他根本导人以一种生活。而借礼乐去调理情意。但是到后来，孔子的教育不复存在，只剩下这种干燥教训的教育法了。这也是我们以后教育应当知所鉴戒而改正的。还有教育上常喜欢借赏罚为手段，去改善人的生活行为，这是极不对的。赏罚是利用人计较算账的心理而支配他的动作：便使情意不得活动，妨害本能的发挥；强知方面去做主，根本搅乱了生活之顺序。所以这不但是情意的教育所不宜，而且有很坏的影响。因为赏罚而去为善或不作恶的小孩，我以为根本不可教的；能够反抗赏罚的，是其本能力量很强，不受外面的搅乱，倒是很有希望的。

　　（选自《梁漱溟教育文集》，江苏教育出版社１９８７年版）

　　【点评】

　　梁漱溟（１８９３—１９８８），中国思想家。原籍广西桂林。毕业于直隶法政专门学校。辛亥革命后潜心于佛学。１９１７年被聘为北京大学哲学系讲师，主讲印度哲学，１９２２年发表《东西文化及其哲学》，提出东西文化比较观。１９２４年辞去北京大学教职，先后到山东、河南从事“乡村建设”，自办教育。著有《中国文化要义》、《印度哲学概论》、《朝话》、《漱溟卅前文录》、《漱溟卅后文录》等。

　　《东西人的教育之不同》：从学习的内容来看，西方人学的是知识，而中国人所学的则是君子之道。中国教育重在情意方面，而西方的教育则是偏重于“知”的方面。中西教育的不同究其根源其实是中西文化的不同。西方人注重遵循知识的路径而中国人则更喜欢遵从个人的经验、意见、心思和手腕。其实根本所在就是西方人关注的是生活的工具而中国人关注的则是生活本身。其实中西方的教育和文化如果能够相互借鉴，相互学习、促进才是最佳的途径。




(13)08.01.13

===================================================  


牖yǒu
(会意。从片户甫。片,锯开的木片,“户”指窗。先秦多用牖,窗少见。本义:窗户) 同本义

yujunhao

读《一个小姑娘的梦》有感
这个小姑娘由一个渴望读书的小孩变成了一个作家，诺言很重要，也很钦佩，但是我对小姑娘家里由很多书而不读感到不解。人不需要学什么专业而就钻研什么样的书，任何一本书对于每个读他的人都是一种缘分，对书来说发挥了他的作用，对于读书的人则学到了书中的精髓。人读书不要去挑书读，读书也要将就缘分。你看的书就是和你有缘的书。

夏夜听雨

好读书，读好书。

收藏了~

广陵王

鼠标复制功能不管了，不知是机器的事还是鼠标的原因。

我的楼

夏夜听雨

引用第28楼广陵王于2008-01-15 08:15发表的 :
鼠标复制功能不管了，不知是机器的事还是鼠标的原因。

我的楼

快点修好吧~期待

广陵王

引用第29楼夏夜听雨于2008-01-15 12:38发表的 :


快点修好吧~期待

谢谢

广陵王

rattlesnake: [ 'r鎡(ə)lsneik ] n. 响尾蛇

anaconda: [ 鎛ə'kɔndə ] 水蟒

flamingo: [ flə'miŋgəu ] 红鹤/火烈鸟

ostrich: [ ' ɔstritʃ ] n. 驼鸟

alligator: [ '鎙i.geitə ] n. 产于美洲的鳄鱼a. 鳄鱼皮的v. 龟裂成鳄鱼皮状

astronaut: [ '鎠trənɔ:t ] n. 宇航员

kangaroo: [ .k

广陵王

THE SWING

How do you like to go up in a swing,

  Up in the air so blue?

Oh, I do think it the pleasantest thing

   Ever a child can do!


Up in the air and over the wall,

  Till I can see so wide,

Rivers and trees and cattle and all

  Over the countryside---


Till I look down on the garden green,

  Down on the roof so brown---

Up in the air I go flying again,

  Up in the air and down!


===========================================

pleasant: [ 'plezənt ] a. 令人愉快的,舒适的vi. 满意,喜欢vt. 使高兴

wide: [ waid ] a. 广泛的,宽阔的ad. 广大地,全部地

cattle: [ 'k鎡l ] n. 牛n. 家畜，马，无价值的人，畜牲

countryside: [ 'kʌntrisaid ] n. 乡下,农村

(15)08.01.28

广陵王

lip: [ lip ] n. 嘴唇

lot: [ lɔt ] ad. 相当n. 许多

log: [ lɔg ] n. 记录,圆木,日志v. 伐木,切,航行

lock: [ lɔk ] n. 锁,刹车,水闸v. 锁,上锁,拘禁[计算机] 锁定

ladybug: [ 'leidibʌg ] 瓢虫

lovely: [ 'lʌvli ] a. 可爱的,令人愉快的

motorcycle: [ 'məutəsaikl ] n. 摩托车

mask: [ mɑ:sk ] n. 口罩,假面具,掩饰v. 戴面具,掩饰,化装[计算机] 掩码

nest: [ nest ] n. 巢,窝v. 筑巢；嵌入

net: [ net ] n. 网,净利,实价a. 净余的,纯粹的v. 用网捕,撒网,净赚



octopus: [ 'ɔktəpəs ] n. 章鱼

ostrich: [ ' ɔstritʃ ] n. 驼鸟

off: [ ɔ:f, ɔf ] a. 远的,休假的,空闲的ad. 走开,出发,隔断prep. 离开,脱落,在...之外

on: [ ɔn ] prep. 在...之上计算机] 开

outstanding: [ aut'st鎛diŋ ] a. 突出的,显著的

pepperoni: [ .pepə'rəuni ] n. 意大利香肠

puppy: [ 'pʌpi ] n. 小狗

queen: [ kwi:n ] n. 女王,王后

quilt: [ kwilt ] n. 被子

rain: [ rein ] n. 雨v. 下雨

rose: [ rəuz ] n. 玫瑰,蔷薇v. (rise的过去式) 起立,上升,升起

rectangle: [ 'rekt

广陵王

always: [ 'ɔ:lweiz ] ad. 总是

skate: [ skeit, skit ] n. 冰鞋v. 滑冰vi. 溜冰,滑冰

plane: [ plein ] a. 平的n. 飞机,平面,刨子v. 刨

animal: [ '鎛iməl ] a. 动物的,野兽的n. 动物

rhyme: [ raim ] n. 韵,押韵,韵文v. 押韵

farm: [ fɑ:m ] n. 农场,农田v. 耕种

train: [ trein ] n. 火车,行列;长裙拖地部分v. 训练,教养

with: [ wi

广陵王

The Cat in The Hat

非常漂亮

下载的音频也非常清晰。




Bookmark [ 'bukmɑ:k ] 书签

shine: [ ʃain ] n. 光泽,阳光v. 使发光,发亮

cold: [ kəuld ] adj.冷的n. 感冒v. 冷(的)

Sally: [ 's鎙i ] vi.&n. 出击,突围,萨莉(人名)

said: [ sed ] v. 说,讲vbl. 说,讲

bit: [ bit ] n. 一点儿,少量n. 钻头,马嚼子,辅币n. 位,比特(二进位制信息单位)v. 控制

BUMP: [ bʌmp ] n. 撞击,隆起物v. 碰撞,颠簸而行

made: [ meid ] a. 已制成的,成功的,创造的v. 做,使,安排vbl. 做,造成,安排

saw: [ sɔ: ] n. 锯子v. see的过去式,看见,了解,会面

step: [ step ] n. 步骤,步,踏级v. 踏,以步测量

mat: [ m鎡 ] n. 垫,丛,衬边a. 粗糙的v. 纠缠在一起,铺席于...上,使...无光泽

lot: [ lɔt ] ad. 相当n. 许多

could: [ kud ] can 的过去式conj. 能够

trick: [ trik ] n. 诡计,欺诈v. 戏弄,欺骗n. 恶作剧

show: [ ʃəu ] n. 显示,表现,表演v. 表示,显现,展现

mind: [ maind ] n. 思想,主意,心意v. 介意,照顾,留心

if: [ if ] conj. 如果n. 条件,设想

for: [ fɔ:; fə ] conj. 因为prep. 给,为

away: [ ə'wei ] ad. 远离,离开

want: [ wɔnt ] n. 缺乏,欲望,需要v. 要,希望,必须

should: [ ʃud, ʃəd, ʃd ] conj. 应该,将要

fear: [ fiə ] n. 恐怖,害怕,担心v. 害怕,恐惧,敬畏

wish: [ wiʃ ] n. 希望,愿望,祝颂v. 愿,想要,希望

fall: [ fɔ:l ] n. 秋天,落下,瀑布v. 倒下,落下,来临

hold: [ həuld ] v. 握住,拿着,持有n. 把握,控制,船舱

high: [ hai ] a.&ad. 高，高度的，高级的，高尚的(=High School) 高中,中学

-------------------20页

dish: [ diʃ ] n. 盘子vt. 上菜n.一样菜，一道菜

hop: [ hɔp ] n. 单脚跳,跳跃,飞行v. 单脚跳,跳跃,跃过

rake: [ reik ] n. 耙子,集赌金工具,向船尾的倾斜v. 向船尾,了望,用耙子

tail: [ teil ] n. 尾部,后部,辫子;跟踪者a. 在后面的,从后面而来的v. 附于其后,尾随,逐渐消失

fan: [ f鎛 ] n. 风扇,迷,狂热者v. 煽,煽动,刺激

fell: [ fel ] v. 跌落,落下,降低

pot: [ pɔt ] n. 罐,壶v. 把...装罐

lit: [ lit ] n. 低阻抗传输

sink: [ siŋk ] n. 接收端,沟渠,污水槽v. 下沉,使...低落,陷于

sank: [ s

广陵王

The Cat in The Hat

广陵王

---------------

广陵王

-------------------

广陵王

---------------------