|
|
发表于 2010-9-21 11:48:43
|
显示全部楼层
1972年9月21日英国乐队Oasis主唱Liam Gallagher出生
乐队及主要人物简介
Oasis 绿洲乐队是近十年来英国最受欢迎和最受评论家承认的乐队之一；他们在将英国的Britpop推向顶峰的过程中起了不小的作用。
Liam Gallagher
出生日期:1972年9月21日
身高 (5ft 10in) 178cm
乐队主唱，也演奏手鼓，会弹钢琴， Noel Gallagher的弟弟。 他也许是英伦乐坛最惹是生非的人，当然，他也是英伦乐坛最红的乐队主唱之一，他俩兄弟是乐队的灵魂人物 。他那独特的嗓音给许多人留下深刻的印象。
会为捍卫自己的乐队而大打出手
是个永远长不大的孩子
可我们都喜欢他
个人生平详细介绍
童年/青年时期1972-1993
Liam Gallagher出生于曼彻斯特的Burnage的一个贫困的工人家庭，他是家里的第三个孩子，也是最小的一个。他的父母都是爱尔兰移民，父亲Thomas Gallagher，母亲Peggy Gallagher。
Gallagher兄弟从小就不断地受到父亲Thomas的毒打和粗暴对待。根据Liam和Noel的讲述，他们的父亲是一个十分粗暴、易怒的人，经常粗鲁地对待他的家人，动辄对他们施拳脚，不仅仅包括三个兄弟，还包括他的妻子Peggy Gallagher。虽然与Liam的两个哥哥Noel 和Paul相比，他所受到的虐待是相比之下最少的，但是Liam还是说父亲的暴行对他产生了很大的影响，给他的童年留下了不少阴影，留下了不可抚平的伤疤。Liam 从小就想成为一名艺人。他是曼联球队的球迷。
Liam十岁那年，母亲Peggy因为受不了他们的父亲的长期暴行，带着三个男孩离开了Thomas。虽然Liam在接下来的几年里零星地与父亲联系，但是父亲给三兄弟的伤害是他们一辈子也忘不掉的。
他的大哥Paul和二哥Noel（Oasis的主脑）从小就会因为小事发生很大的争执，Liam也不例外，以自己不羁的方式对待所有人，并且经常攻击他人。尤其是与他住在同一个卧室里的Noel，谈们经常为一件事争执不下，谁也不肯放过谁，谁也不肯让步。他们一直是外人眼中的问题少年。Liam在15岁那年就从中学被开除，原因是与他人打架斗殴，并且经常在当地的自行车店进行盗窃。
据Noel说，Liam从十八、九岁才开始对音乐显示出自己一点点的兴趣，这使得Liam开始听一些像The Stone Roses, The Who, The Kinks, The Jam, T.Rex的乐队的唱片，但是其中对他影响最大的还要数The Beatles，Liam自己也承认，John Lennon是他的神，对他一生的影响很大。
Liam在这个时期开始对自己的歌唱更加自信了些，并开始意识到自己有唱好歌的能力。这时，他的校友Paul “Guisgy” McGuigan（也是日后的Oasis的第一任贝司手）邀请他加入McGuigan的乐队担任主场，Liam 同意并加入了这个叫“The Rain”的乐队——它也是Oasis的前身。
当时Liam在乐队与吉他手Paul “Bonehead” Arthurs（Oasis的第一任节奏吉他手）合作写歌，他们的作品被Liam的哥哥Noel嘲笑为“太恶心了”（"Just awful”），即便是Liam和Arthurs自己也自嘲他们的作品“狗屎一样糟烂”（We were shit）。The Rain乐队每周只排练一次，并且没能得到很多的酒吧演出机会。1992年，Noel Gallagher观看了乐队的一次酒吧演出，当时他刚刚作为Inspiral Carpets乐队的巡演经理回到曼彻斯特，虽然Noel不喜欢他弟弟的乐队，但是当Liam要求Noel加入乐队是，Noel还是答应了。但是条件是Noel自己独揽乐队大权，并不让Liam和Arthurs再创作，Noel这样评价Liam和Arthurs的作品：“如果你认为我在早期写的歌很烂，你再去听听他们俩写的，你就会觉得我的歌那些垃圾相比已经很好了。”Noel加入乐队之后，Liam把乐队名改为Oasis。一个影响整个90年代英伦摇滚的伟大乐队就此诞生。
英伦流行时期 1994-1998
在Noel的带领下，Oasis这个影响了整个90年代的霸气英伦乐队发行了首张专辑《Definitely Maybe》，它也成为英国销售最快的处女专辑（直到之后的HearSay的首张专辑才打破他们一直保持的这一纪录）。Liam在这张专辑里放荡不羁的特色延长受到了媒体和大众的好评，并且他那极具个人特点的伸直脖子、下巴抬高、双手背后并把臀部向一侧弯曲的唱歌方式也让乐队的舞台演出更加特别。同时，他个人的态度和行为也成为了小报记者们追逐跟踪的热点。英国乃至世界的娱乐媒体总在不亦乐乎地围着这个大痞子，报道他酗酒、吸食毒品、粗暴地对待媒体记者甚至对他看不惯的人大打出手，还有他放荡混乱的性生活。
1994年，在乐队的首次美国巡演期间，Liam因为在演出时总是乱改Noel作的歌辞而触怒了Noel还有美国观众，他把乐队歌曲中的歌词随性地改为脏话和攻击台下观众的厥词，这引起Noel和观众的极度不满。这导致Noel和Liam的对峙，最终Noel退出巡演，乐队首次的美国巡演不得不被中断，Oasis也给一些美国乐迷留下了很不好的印象。
在乐队进行第二张专辑《（What’s The Story）Morning Glory?》的乐器录制期间，Liam甚至在一次去酒吧喝酒之后把酒吧里的许多朋友请到录音室里狂欢，而此时的Noel正在录音室试图工作。Noel对弟弟这种可以捣乱的胡作非为十分不爽，二人甚至用板球拍大打出手。同样是在1995年，乐队鼓手Tony McCarroll也因与Liam的一次激烈的争执导致二人在公开场合大打出手，McCarroll也不幸地被踢出乐队，由Alan White替代。
《（What’s The Story）Morning Glory?》发行之后，乐队取得了前所未有的超级成绩，它也成为了全英历史上销量第三多的专辑。在这段时间，Oasis与当时同样很受好评的Blur乐队陷入争端，这场臭名昭著的“英伦大战”在当时挤满了各大媒体的头条。这两支在英伦摇滚历史上都十分伟大的乐队以两种截然不同的风格在当时引领着英伦风暴的潮流，Oasis代表的是工人阶级，Blur则是很学院的四个大学生，代表着中高产阶级。两支乐队，一支来自英国北方一支来自南方，这使他们本应很自然地成为对手，但是Liam和Noel两兄弟不断放出厥词，让这场争端再Oasis的主动挑衅和Blur的隐忍当中愈发激烈。
1995年8月14日，Blur与Oasis在同一天发行新单曲，Blur的《Country’s House》，Oasis则是新专辑中的第二首单曲《Roll With It》，Blur以一周之内卖出27万4千张的惊人成绩胜出（《Roll With It》在当周卖出21万6千张）。
Oasis在Knebworth进行了两夜空前规模的著名演出之后，二兄弟的矛盾再次被激化。本安排在MTV电视台举行的《MTV Unplugged》（MTV不插电演唱会）却出现了大问题。就在开演前的几分钟，Liam竟然以“嗓子疼”为由执意退出演出。主唱的缺席使乐队处于非常被动的局面之下，只得在临开场前决定由Noel顶替Liam演唱了所有曲目。这让很多现场观众和电视观众十分失望与不满，但是大众也首次有机会欣赏了由Noel一个人演唱所有自己创作的乐队曲目新感觉，但是毕竟失去了Liam这乐队一大特色成为了不可弥补的遗憾。演出过后在媒体的采访中，Liam承认他很讨厌不插电演出，但是仍然坚持说自己“嗓子疼”，而Noel则认为是“嗓子疼”完全是个不参加演出的借口。这件事一度使二人都很不愉快，在之后的几次演出中，Liam为了表示对Noel的不满甚至在舞台上公然辱骂Noel，甚至有时对其发动肢体攻击。4天之后，Noel再次被迫顶替Liam演唱进行美国巡演，原因是Liam拒绝与乐队在美国巡演，并在刚下飞机的时候执意要回到英国称他“需要回家买房子”。三天后Liam才返回乐队的阵容当中进行接下来的几场在美国的演出。不过，Liam这一连串无理取闹的行为导致Noel的愤怒不断升级，终于二人的矛盾在当年的9月11日被激化，Noel再次退出美国巡演。这是许多的媒体开始猜测两兄弟极为不稳定的关系，甚至对Oasis的前途产生怀疑，并有传言说Oasis面临解散。
Liam Gallagher在1997年4月7日与演员Patsy Kensit结婚，然而之后在媒体上曝光的几件事情让这场婚姻从一开始就十分坎坷。Liam再一次地因为“公路暴力”（Road rage）事件而登上报纸头条。据报道，他当时把身体从车窗中探出，故意抓住一名路边的骑自行车者，用力把这位骑车者推下了车摔在地上。由于并没有造成骑车者受伤，Liam只受到了警方的警告。
更让人震惊的是，在1998年1月，英国乐队Kill City的前主唱Lisa Moorish生下了一个名为Molly的女儿，而这个婴儿的父亲正是Liam Gallagher！事后Liam承认了Lisa Moorish是在97年5月份在洛杉矶怀上了他的孩子，而这时Liam与Patsy Kensit已经结婚了一个星期，据媒体报道Moorish与Kensit还是很好的朋友，Liam竟然毫无顾忌地与Moorish生下孩子，引发社会和媒体对他的道德沦丧的批评。
在Oasis的澳洲巡演前，Liam由于一次在飞往澳大利亚的航班上再次胡作非为，导致Cathay Pacific航空公司将他列入黑名单，终身禁止其再乘坐该公司的航班。然而事端远远不止这些，Liam在澳大利亚巡演的途中继续滋事。在一次演出后，Liam故意用头部撞伤了一位19岁的歌迷，据说这位歌迷只是想要与Liam合影，歌迷报了警，Liam自然遭到指控而被逮捕。Liam在警方的审讯下承认了自己故意伤害的行为，但是称他被那位歌迷激怒才这么干的。后来Liam被释放。
1997年8月21日，Oasis在众盼之下发行了第三张正式专辑《Be Here Now》，这张专辑得到了一部分媒体的好评，也有一些媒体给了中等的评级，但是它还是创造了新的销售数字。Noel很不喜欢这张专辑，但是Liam却称赞它是他们有史以来的“神作”。
后英伦时期 1999年至今
1999年9月，Pasty Kensit为Liam Gallagher生下了一个儿子，命名为Lennon Francis，一年之后，这对夫妇就办理了离婚手续。
2000年Oasis以《Standing On The Shoulder Of Giants》专辑回归，在录制期间，节奏吉他手Paul Arthur和Paul McGuigan离开了乐队，原因也同样是与两兄弟的争端。这样，The Rain的创团元老就只剩下Liam一人了。值得一提的是，Liam首次在这张专辑中写歌，他写的《Little James》，拥有儿童级的旋律，是为Kensit的儿子James Kerr创作的。这首歌连同整张专辑都遭到了评论界一片恶评，这也被称为Oasis的创作低谷期。
在2000年5月，乐队在巴塞罗那巡演期间，由于鼓手Alan White的胳膊受伤，乐队不得不取消一次演出，而当晚乐队花了一晚上来喝酒。当晚，Liam因为喝高了，就用侮辱挑衅性的语言辱骂Noel当时的妻子Meg Mathews(关于Noel的女儿的合法性，Liam很有意见)，于是二人动了手脚，Noel时候宣布他决定停止与乐队继续巡演，当即与妻子离开。Noel离开之后，乐队的其他成员继续他们的巡演日程，找来了吉他手，Matt Deighton暂时顶替了Noel的主音吉他位置。
Liam的第二个儿子Gene出生于2001年7月2日，孩子的母亲是Nicole Appleton。在孩子出生这天，Appleton生产的医院外，Liam与在医院外拍摄的这一新闻的摄影记者发生了冲突。这次臭名昭著的记者袭击事件也为Liam个人的公众形象再抹一层黑。
2002年，Oasis的《Heathen Chemistry》横空出世，这已是Oasis的第五张录音师专辑。Liam在其中再次创作，其中《Songbird》是一首“不插电”情歌，是关于他对于Appleton的爱的。这首歌作为专辑的第四首单曲获得了UK Charts第三的好成绩。也让大众对一向很少创作的Liam的创作能力刮目相看。
2002年8月7日，Noel Gallagher, 贝司手Andy Bell和键盘手Jay Darlington在美国印第安纳州的印第安纳波利斯市乘坐出租车时发生了车祸，三个人都不同程度地受了伤。Noel当时坐在最前面遭到了严重的面部擦伤以及韧带断裂，Darlington的手腕骨折。Liam这时却因为正在和他的一帮朋友在酒馆喝酒作了，并没有和他的乐队成员在一起，因此幸免于这次车祸。因为这次事故，乐队在波士顿和纽约的巡演日程被迫取消。
这一年的12月1日，Liam在慕尼黑的酒吧中与鼓手Alan White一起喝酒，二人与其他几个喝酒的人发生了严重的斗殴事件，Liam被打掉两颗牙，同时他们也因斗殴被依法逮捕，不久被释放。因为Liam的受伤，乐队取消了在慕尼黑和杜尔塞多夫的演出。
2004年Liam再次登上报纸头条，不过这次是因为他透露他每月都从未耽搁给他的儿子Lennon Franis和女儿Molly 2000英镑每月的抚养费，此外，他还在媒体面前大肆批评他的女儿Molly的母亲Lisa Moorish另外一个孩子的父亲Pete Doherty(Libertines和Babyshambles的主脑)对儿女没有尽到抚养的义务。这让Doherty和Liam的关系也紧张起来，Liam还提到Doherty滥用海洛因的恶习在他与Lisa Moorish交往的过程中染给了Moorish，这对他们的孩子很不利。Liam对此提出抗议。
2005年，《Don’t Believe The Truth》发行，Liam又拿出了三首歌《Love Like A Bomb》《The Meaning Of Soul》《Guess God Think I’m Abel》（其中《Love Like A Bomb》是与节奏吉他手Gem Archer合作完成的。）。
2007年，包括Liam在内的乐队所有成员参加了全英音乐奖的颁奖典礼，Oasis获得了“乐坛杰出贡献奖”。Liam作为乐队代表走上台领奖时，发表获奖感言时他说：“我们本不应该得到这个狗屁提名的，但是我现在不得不来领这个奖项了。”（Seeing as we don’t get nominated no more this ’ll have to do）同年，Liam 与Channel 4 的制作者签了协议，在该电视台每周的Countdown节目中再“Dictionary Corner”板块中作为名人嘉宾客串。
2007年4月，有媒体报道了Liam买下了位于Henley-on-Thames的一处房产。
Liam与Nicole Appleton于2008年2月14日在威斯敏斯特登记办公室（Westminster Register Office）登记结婚，这也是他与第一任妻子——女演员Patsy Kensit登记的地点；最近，这家登记处又迎来了Appleton的妹妹Natalie Appleton和她的丈夫Liam Howlett(The Prodigy乐队)。
2009年8月，Oasis解散，Noel Gallagher离开乐队。
在2009年11月的一次采访中，Liam承认Oasis时代已经结束，而他要继续的是一个全新的理念和音乐之路，并且对此有100%的信心，他还说预计乐队新专辑会在2010年7月发行。
2010年的Brit Awards，Oasis的《(What’s the Story)Morning Glory？》获得“英国30年来最佳专辑奖”，由于乐队解散，Liam并没有通知Noel Gallagher, Gem Archer或是Andy Bell参加典礼，只身一人前往现场领奖。在领奖时在舞台上再次大放厥词，并且领取奖杯后把奖杯和话筒一并扔向观众。
编辑本段
乐队来源
90年代初，Liam Gallagher 加入他同学 Paul McGuigan 的乐队 Rain，Rain 曾为The Stone Roses做过几次吉他伴奏。Liam 代替了原乐队主唱 Chris Hutton，并把乐队名字改为 Oasis。名字来源于他房间中一张 Inspiral Carpets 乐队演唱会海报，海报上是 Beatles 当年曾经演出的场地 Oasis Leisure Centre 。1991年8月，乐队在曼城 Boardwalk 俱乐部首次演出，由 Liam Gallagher（主唱），Paul McGuigan (贝斯), Paul "Bonehead" Arthurs (吉他), Tony McCarroll (鼓) 组成的 Oasis 正式成立。同一时 Liam Gallagher 的哥哥 Noel Gallagher 回到曼彻斯特，他当时是I nspiral Carpets 巡回演唱会管理人员。Noel 观看Oasis 演出后，认为乐队实在太糟糕。Liam 建议其加入自己的乐队，Noel 在仔细考虑后，最终放弃自己当时收入优厚工作，全情投入 Oasis 负责创作，并提出加入前提是他能够完全的控制这个组合。
编辑本段
经典语录
1.
We still are the most important band in the world and we'll be the most important band in the world until I say so
我们仍是世上最重要的乐队，直至我说不是为止。
2.
John Lennon thought he was god, i just think i am John Lennon.
列侬以为自己是神，我只以为自己是列侬。
3.
in vh1 behind the music: when liam was talking about the incident he had with the stewardess over the scones. when she told him she was going to go get the pilot and he said "go get him i'll give him a smack too". and then being interviewed afterwards and telling the kids that he would rather walk then fly that airline again.
98年，在香港往澳洲的国泰航机上，Liam为了要多吃一件蛋糕而大吵大闹。当空姐说要找机长来的时候，他回应说：‘尽管叫他来，让我教训他’。后来Liam被澳洲记者访问他对于被国泰航机列入黑名单的感觉时，他鄙视的说："国泰的混蛋听好,我宁可走路！"
4.
when them at Maine Road somebody threw a bottle or something at Liam and it just missed his head, Liams reply over the mic was "if youre gonna throw things make sure you hit him dickhead"
在Maine Road, 有人把酒瓶之类的东西抛上台却打不中Liam。他在麦克风向全场回应: "要抛就抛得准确一点!"
5.
If I saw an alien I'd tell it to fxxk right off because whatever planet he came from they wouldn't have the Beatles or any decent fxxkin music. So they can fxxk right off, I ain't going nowhere with them.
如果我遇见外星人的话我会叫他们马上滚回家。他们的星球不会有Beatles或任何可听的音乐，我才不会跟他们走。
6.
"If a guy suddenly appears before me with a big beard and locks and all that caper and performed some f***ing miracle, and then said to me, 'Liam, I am God' I'd say, 'Fair enough, it's a fair cop. I didn't believe in you but fair play, you've got me.' But until that day comes he can f*** right off."
Liam对神的看法：如果一天一个束着长胡子穿着斗篷的家伙突然出现在我面前表演什么奇迹，然后对我说:'Liam, 我是神'，那我也没话说。但在那发生之前，他可以fxxk off。
7.
Interviewer: Do you think that Oasis would have had the same level of success without Noel in the band
Liam: I don't know. It's like asking if Jesus Christ would have been a pervert if he'd had a crisp packet stuck on his head?
记者：如果Noel不在乐队里，Oasis会有今天的成就吗？
Liam: 我怎知道。如果上帝放一包薯片在自己头上，他会变成个变态狂吗？
8.
Liam vs reporter
-"I come first" -"You come before your fans do?" -"yeah 'course I fcukin' do, that's me yeah!" -"I come first before any fcuker and that's me attitude, alright?"
"我是最重要的。"
记者:"你把自己的地位放在乐迷之前吗？"
"那当然！那才是我呀！我比任何混蛋都重要，那是我的态度！"
9.
Liam on tour
Liam: "So I come offstage and into my hotel room and there's this fcuking bird at my door wanting to shag me. So she says to me,
"Do you play lead guitar?"
"Er...no."
"Do you write all the songs?"
"Er...no."
"Do you write ANY of the songs?"
"Nope."
"What do you do then?"
"I'm the singer."
"So then she leaves me room without shagging me and goes and gives that w.anker (Noel) a fcuk in the back of a taxi! Next time I'm saying I do it all, play lead guitar, write the songs, everything!"
表演完后在我的房间门外有一个女的想和我干。她问我:
"你是主音吉他手吗？"
"呀....不"
"所有歌都是你写的吗？"
"唔...不是"
"那，有任何一首歌是你写的吗？"
"不。"
"什么意思？"
"我只是唱歌的。"
然后她不说一句就走去找Noel跟他在计程车的后座里鬼混！下次我一定会说:对！所有歌都是我写的！！
10.
"I love it when girls fancy me, I'm madferit. But I get a little worried when the boys start fancying me. I don't have anything against ga.ys as long as they don't touch my bum."
“我很高兴当女孩子们幻想我，我为此狂热。但我会有点担心当男孩子们开始幻想，我并不是针对同志，只要他们不碰我的屁股。”
11.
interviewer: what do you want to say to your teacher who said you wouldn't amount to anything?
Liam: wanna av a tenner?
对那个曾说你人生不会有什么作为的老师，有什么话要说？
要借你十镑吗？
12.
"I've only got one thing to say. 'Sausages'." Liam accepting a Brit Award in 1996.
"我只想说一句话:‘香肠’！！ Liam 1996年接受Brit Award的感谢辞。
13.
"I'm ageless and he's a twat!"
“我会永恒，而他只是个笨蛋！”
14.
Liam about feared
Have you ever feared for your life?
Liam: I got chased by a giraffe. In one of them zoos. Chester zoo.
How did you get away?
Liam: I just fookin told him. I said, "Eh watch it!"
Was it you or the giraffe that feared for its life?
Liam: Both
Liam关于恐惧
记者：你这辈子试过害怕什么吗？
Liam：我有次是被长颈鹿追赶的经验，在他们其中一个动物园，贾斯特动物园。
记者：你是如何逃脱的？
Liam：我只是他妈的看着它，喊‘嘿 你小心点！’
记者：那到底是你还是长颈鹿在害怕？
Liam：两个都是吧。
15.
"If we weren't in a band, we'd be having rows in the house. If we had a greengrocers, Gallagher's Greengrocers, we'd argue over which way to set out the apples or pears." LIAM on his NOEL(1995)
“如果我们不在一个乐队，我们住在同栋房子里。如果我们是水果贩，就像Gallagher水果店，我们也会为怎么卖苹果和梨而吵不不停。”LIAM 关于和 NOEL(1995)
16.
"I love that man a ####! If anyone stepped on his toes, I'd cut them off!" -Liam on protection Noel
“我敬爱他！如果谁敢踩着他的脚趾，我就砍了他！”Liam 关于他会如何挺 Noel
17.
"I'm up for lamping people, but not these days. You can lamp 'em when you've got no money, but when you've fucking got loads of money you can't lamp 'em 'cos they sue you." Liam (1997)
“我喜欢和人抬杠，但现在就不行了，你可以闹人当你没钱，但当你有一大堆钞票的时候就不能乱说话，因为他们分分钟会告你。”Liam (1997)
18.
"I was walking along and this chair came flying past me and i thought, it's going to be good tonight" - Liam on the joys of touring
“我正好经过，然后一张凳子从面前飞过，然后我想，今晚一定很精彩”Liam关于巡回演唱会的乐趣
19.
"Because it's better than havin' a boyfriend" - Liam on why he has a beard
“因为那比找个男朋友强”Liam关于自己喜欢留胡子
20.
"I remember getting on a boat and going to the studio, I don't remember anything else -I don't even remember coming back"- Liam On Recording at Saw Mills studio
“我只记得上了小艇去了录音室，其余什么都不记得－－我甚至不记得是怎么回来的”Liam 关于在Saw Mills studio 录音
21.
"I wasnt much into stealing, I would be like, Im walking down a street and i would see a brand new bike, and id say thank you very much? do you know what i mean" - Liam on behind the music
“我并不热中偷东西，但我会，像路过一条街道看到一辆新单车，然后我会说哦~谢谢。你明白我的意思吧”Liam 在 behind the music 访问中
22.
"No-one's my f***in' competition, and its the truth. Call me this, call me that, I don't give a f***. I know for a fact we are the f***in' real deal. They ain't seen the likes of it ever. Not in twenty years, thirty years, forty years. I'm on about never" - Liam on himself
“没人妈的能和我相比，这是事实。说我这，说我那，我才不在乎。我只知道我们就是该死的老大。他们从来没见过如我们这般，即使是20年，30年，40年。永远没得比”Liam 关于自己
23.
"I don't think there is difference between me and Noel. He's a c***. Dont let him spin you, he's a c*** i tell you. Im the one who gets made out to be the c*** but he makes me the c***. He pushes me to the c*** zone" Liam On Noel
“我不认为我和NOEL有什么区别。他是个混蛋，别让他骗了你，我告诉你他就是个混蛋。我也许表现的很混蛋，但那是他让我看起来这样。他把我拉进混蛋堆里的”Liam 关于 Noel
24.
"You got to love yourself mate, or no one else will love you" - Liam
“你必须爱自己啊老兄，要不然没人会爱你”
25.
Wembley 2000-after they'd finished Liam refused to leave the stage, strumming noels guitar that he'd left...and saying "I'll go if you go"
Wembley 2000演唱会结尾，乐队离场，Liam却拒绝离开舞台，拨弄着noel留下来的吉他…说“只有你走我才会走”
26.
"There's Elvis and me. I couldn't say which of the two is best"
“猫王和我，不能分胜负啊”
27.
"I suppose I do get sad, but not for too long. I just look in the mirror and go, 'What a fu**ing good-looking f**k you are, And then i brighten up."
“当我沮丧，又想快点打起精神。我会看着镜子想‘噢，你太他妈的帅了’然后心情大好”
28.
" ut me in a room with any of these (other) bands - they wouldnt f**king walk out alive. I'd put money on it."
“把我任何一个乐队的人放在一起，他们别他妈的想活着出去，我敢打赌。”
29.
"Americans want grungy people, stabbing themselves in the head onstage. They get a bunch like us, with deodorant on, they don't get it."
“美国人喜欢grungy，撞到台上头破血流。他们遇到我们，整齐干净，他们无法接受。”
30.
"I refuse to dance. And I can't dance anyway. I'm not in a band for that"
“我拒绝跳舞。我也不会跳，我加入乐队不是为那”
31.
"Noel and I don't speak to each other. That's probably best. We see each other, but I've got nothing to say to him. There's a difference between disagreements and hating each other. me and him are cool. We're brothers. We're never gonna split up. We're f**king family"
“NOEL和我不说话。那会是最好的。我们看到对方，但我对他无话可说。不合和恨对方是有区别。我和他很好，我们是兄弟，我们永远不会分开，我们就是一家人”
32.
"Rock 'n' roll for me, 10 years ago was going out and getting f**king hammered and not really caring about the music because someone else was taking care of it. Now I'm writing music. I feel a bit more... what's the word? I don't know, responsible."
“摇滚对我，10年前就是到处撩事斗非，并不关心音乐如何，因为有人会照着。现在我开始写歌，我感受到更多…怎么说呢？我也不知道，负责吧”
33.
"I'm not Mick Jagger, man. I don't think singers who start off singing should play guitar. It looks f**king stupid."
“我不是Mick Jagger，不认为歌手就应该会弹吉他，那看起来太他妈的蠢了”
34.
"Every now and again I'll go out and f**king fall over, make a tit of myself. But the joy in my life - I just stay in and play guitar."
“一直以来我都会出去胡闹尽兴。但真正让我快乐的是，坐在那里弹我的吉他”
35.
"It's great, man, that people are still interested in us. But it's great that I'm still interested in me."
“那很棒，老兄，人们对我们还有兴趣，但更棒的是我对自己还有兴趣”
36.
"Was 'Cigarettes & Alcohol' just 'Get It On' by T.Rex? Oh totally!"
你问我'Cigarettes & Alcohol' 就是T.Rex的 'Get It On' 吗 ? 哦，完全赞同
37.
" I don't have a bad word to say about 'Be Here Now' The only person who's got a problem is Noel."
我从未说过'Be Here Now' 的任何不好，只有一个人有毛病，那就是Noel
38.
"eople are always on about, 'Oh, you've failed in America'. I've never failed at anything in my entire life. I got out of the bedroom when I was a young f**king lad, and I'm in a great f**king band. And now we're playing at Madison Square Garden."
人们老是说‘喔，你们在美国失败’我的人生从来没失败二字。我很小就出来闯荡，我在最伟大的乐队里。而我们现在在麦迪森广场花园开演唱会
39.
"Am I still the walrus? I'm not the walrus. The walrus was Noel. I'm just me, man."
我还是海象吗？我不是海象，海象是NOEL，我就是我。
40.
"I'm not good at going onstage and telling people I love them. People might take that as being a bit of a arrogant twat, but that's just the way I am."
我并不擅长在台上和大家说我爱他们，人们也许觉得那样过于傲慢，但那就是我的方式。
41.
Liam: We should be judged as musicians, and bloody fine ones at that.
我们应该被评价为音乐家，还是超级出众的那个。
42.
Liam: We'd rather play in front of 200 Oasis fans than 60,000 Death Metal fans.
我们情愿在200个OASIS歌迷面前表演而不是6万个死亡金属的歌迷
43.
Liam (After someone threw a rock at him on stage): Who ever's throwing things like this on stage... like... if you don't like the music, fuck off! If there're any more coming on, I'm off. And you gotta deal with all these people here who are enjoying themselves. If you don't like it, go fucking hang yourself! Don't be throwing fucking stones on stage like this... I don't wanna go blind over some fucking dickhead! This one's called... this one's called Roll With It, dickhead!
（一次在台上被石头扔到）扔这个上来的人…妈的…你不喜欢，就他妈的滚蛋！如果再扔，我就走人。你就对付那些享受演出的人。如果你不喜欢，去他妈的吊死自己！不准扔该死的石头上来…我可不想被混蛋弄瞎眼睛！下首歌……下首歌叫一起滚，混蛋（Roll With It）
评论：具有独特的嗓音和演唱艺术风格，非常大家的受欢迎。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
|
楼主: mxqchina
发表于 2011-9-21 08:39:55
