|
楼主 |
发表于 2008-9-8 17:33:55
|
显示全部楼层
锦绣华服——古代丝绸织染术
Chapter I. Splendid Fabrics —— Silk Weaving and Dyeing in Ancient China
蚕桑丝绸是中国古代重要的发明创造之一,它与中华五千年古老文明同岁。先人们植桑养蚕结茧,取蚕丝巧织经纬,后来发明提花机织出灿烂文锦,还通过印花刺绣锦上添花。丝绸是中国之珍,东方之宝。丝绸为中国文明写下了光辉的一页,更为世界文化贡献了灿烂的篇章。丝绸搭起了连接中西的桥梁,古代丝绸之路成为中外文化交流的重要通道。
明星展品-----妆花黄缎龙袍
Brocaded “Dragon Robe”
清(公元1644~1911年)
Qing Dynasty (1644 – 1911 C.E.)
身长150cm,通袖长194cm,下幅宽152cm,披领120×42cm
150cm in length, sleeves 194cm, 152cm in breadth
故宫博物院藏
Collected by the Palace Museum
黄缎织彩云金龙皮朝服,是清康熙帝在冬季举行重大庆典时的礼服。以黄色妆花缎为主要面料,用双面秀技法在前胸、后背及两肩绣正龙各一,下襟绣行龙一,以圆金线挖梭织金龙,片金边,以五彩丝线织祥云、海水江崖纹。披领及裳俱裱以紫貂,马蹄袖为薰貂,天马皮里,有黄条墨书。
This is the Dragon Robe worn by Emperor Kang Xi for ceremonial occasions in winters, The robe has a pattern of golden dragon woven with gold threads on yellow brocade satin, the dragon was outlined with gold threads, producing a dimensional effect by using different reflections of light from the gold threads. Varicolored threads are used to produce the pattern of clouds, waves and rocks. The collar and frontal part of the robe are brocaded with a pattern with crimson sable, sleeves with black sale, and linings with horse. |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
|