|
发表于 2007-12-24 10:58:04
|
显示全部楼层
中国的格律诗,词牌对于音韵\声调\节奏都有严格的规定.这种规定让现代人受不了,觉得那是束缚.其实那也是一种需要.
因为中国古人的诗词是要吟咏唱颂的.如果在格律出了问题,就根本没法唱颂与吟咏.
我曾经参加了的一个歌曲专集的录制.一首歌,词作者写出来,曲作者也谱成了曲,等到录音棚,演唱者发现有一句没法唱.原因是歌词的音韵出了问题.只好在现场改词。录音师一声令下,给你们几分钟:改词。
可见,音韵的美感是有其规律可寻的.并且这种规律从古至今都是要必须遵守.
所以,我们在谈新诗的格律创造问题时,我们先要问,格律对于新诗是不是必须的?新诗究竟需要不需要格律?
随着诗词吟咏传统在日常生活中的丢失,乃至于失传,新诗对于格律的需求自然就被淡化了.
五四时期新诗出现,反对声浪雀起,反对的理由之一是:新诗不能吟.
为了回答这个问题,赵元任,这位让人高山仰止的天才,并没有创造出新诗的格律,而是把胡适、刘半农等人的新诗,谱成歌曲让人传唱,以此来回答新诗不能吟的问题。其中《让人怎能不想他》等至今人们还在唱。
赵元任曾经是美国语言学会的会长。精通音律。
格律,无论古今中外一定会在需要的时候,在其不可违背的地方出现。 |
|