每日一句（日语）

tony0827

18、

そんなこと、分かるよ、あなただけじゃない。

那种事啊，我明白，不光你一个人！

tony0827

19、

もっと自分を大事にしなきゃだめじゃない。

要好好珍重自己。

tony0827

20、

自分を安売りしないで。

不要小看自己！

tony0827

21、

まあ、雨の日ばかりじゃないさ。

唉，好日子自然会来的！

tony0827

22、

負けちゃだめだよ。

可不能输给他们！

tony0827

23、

元気を出して、そんな事はもう考えないで。

打起精神来，别再想那件事了！

tony0827

24、

力になれることがあったら何でも言ってね。

有什么要帮助的你尽管说！

tony0827

25、

こんな病気はすぐ直るから、そんなに心配しないように。

这种病很快就会治好，用不着这么担心！

dzh21751

学习一下

tony0827

26、

人生にはね、失敗はよくあるもんだよ。気を落とさないで、頑張りなさい。

人生总是会有挫折的，不要气馁好好干吧！

tony0827

27、

貴方はまだ若い、これからの人生は長いから、そんなにがっかりしてどうする？元気を出して頑張りなさい。

你还年轻，路还长着呢，不要心灰意懒，打起精神来好好干吧！

tony0827

28、

捨てる神あれば拾う神ありじゃないの。

天无绝人之路嘛！

tony0827

29、

君一人不幸のどん底にいると思ったら大間違いだ。明日は幸せになれるかも知れないし、今幸せな人も明日は分からないのだよ。浮き世は回り持ちだからね。

你以为世上就你最不幸，那就大错特错了。说不定你明天会有好运气，再说今天幸福的人也不一定预料到明天会怎么样。30年河西，30年河东嘛！

tony0827

30、

くよくよするなよ。沈む瀬あれば浮かぶ瀬ありさ。さあ、元気を出すんだ。

别那样烦恼啦！岂不闻福祸为邻？来，振作起来！

tony0827

31、

気休めを言うつもりはないけれども今度のことでは君もだいぶ疲れだろう。
言いたいやつらには言わせておけばいいさ。

我倒不是说安慰的话。这回你也很累了，那些家伙想说什么就让他们说什么去吧！

tony0827

32、

そんなこと、私なんか、しょっちゅうよ。

那种事啊，我经常碰到！

tony0827

02 受験に失敗の人を慰める

33、

試験に一度落ちたぐらいで落胆ことはないよ。


别为一次没考上就垂头丧气！

tony0827

34、

元気を出しになって......。あなたのほかにも、たくさん同じような人がいるし......。失敗は成功の母という諺があるように、どこが悪くて失敗したのかをよく考えてご覧になることが大切ではないでしょうか。そうすれば、来年はきっと大丈夫ですよ。

拿出点精神来......。和你一样的人有的是......。俗话说，失败是成功之母，重要的是要好好想想失败的原因何在。只要汲取教训，明年肯定能考上！

tony0827

35、

全力を出し切れないで失敗なさったんですから......。実力は十分おありになるんですから、何も恥ずかしいことはありません。落ち着いておやりになれば、来年は間違いないですよ。

因为没有发挥出你全部实力，所以才失败的......。你有的是实力，没有什么好难为情的。定下心来好好复习，明年一定能考上的！

tony0827

36、

受験に一度くらい失敗したからってそうくよくよするな。人生浮き沈み七度と言うから、来年は合格するよ。

不要因为一次高考名落孙山就苦闷不已，俗话说人生沉浮不定，明年就会考上的。打起精神好好学习把！