以跨文化交际为目的的英汉比较与翻译
【作 者】高桂莲主编
【形态项】 151
【出版项】 外语教学与研究出版社 , 2009.06
【ISBN号】 978-7-5600-8627-9 / H31H059
【原书定价】 36.90
【参考文献格式】高桂莲主编. 以跨文化交际为目的的英汉比较与翻译. 外语教学与研究出版社, 2009.06.
无试读
内容提要:
本书从跨文化交际的角度，探讨了语言的文化性，语言与文化、翻译之间的关系，揭示了英汉语言中常见的文化现象，英汉两种语言思维以及它们所反映的文化差异。这些差异表现在习语、典故、隐喻、颜色词，禁忌语等一些特定的语言形式上。同时，非言语行为作为语言表达的补充，也带有浓厚的文化信息，在跨文化交际中也起着不容忽视的作用。
跨文化交际中汉英语言文化比较研究
【作 者】刘明阁著
【形态项】 294
【出版项】 河南大学出版社 , 2009.09
【ISBN号】 978-7-81091-903-6 / H31
【原书定价】 38.00
【参考文献格式】刘明阁著. 跨文化交际中汉英语言文化比较研究. 河南大学出版社, 2009.09.
试读：http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006810850&d=424F646997EF9643C2795BDFD0F50AA0&fenlei=080401&sw=%BF%E7%CE%C4%BB%AF%BD%BB%BC%CA#ctop
内容提要:
本书主要内容包括汉英语言与文化、宗教对汉英语言影响的跨文化分析、汉英语言中性别歧视的跨文化透视、汉英语言中称谓语的跨文化比较、汉英语言中色彩词文化含义的跨文化审视等。
双语教育论 加拿大浸入式教育对我国高校双语教育的启示
【作 者】俞理明，(加)Elizabeth Yeoman，韩建侠著
【丛书名】外研社高等英语教育学术文库
【形态项】 235
【出版项】 外语教学与研究出版社 , 2009.01
【ISBN号】 978-7-5600-8114-4 / H09
【原书定价】 39.90
【参考文献格式】俞理明，(加)Elizabeth Yeoman，韩建侠著. 双语教育论 加拿大浸入式教育对我国高校双语教育的启示. 外语教学与研究出版社, 2009.01.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006678807&d=ECB60C4BBB316701461659AF8C5A37DD&fenlei=080114&sw=%D3%EF%D1%D4%B2%E2%CA%D4#ctop
内容提要:
本书介绍加拿大语言浸入式教育的历史并对其现状进行分析，讨论加拿大浸入式教育对我国双语教学的启示。由上、下两篇组成，上篇是加拿大浸入式教育的历史回顾和现状分析，共有8章；下篇讨论加拿大浸入式教育对我国双语教学的启示，共4章。
英语语言测试基础
【作 者】曾用强著
【丛书名】朗声英语教师进修丛书
【形态项】 221
【出版项】 华南理工大学出版社 , 2009
【ISBN号】 978-7-5623-2982-4 / G633.41
【原书定价】 20.00
【主题词】英语 测试 中学 教学参考资料 英语 测试
【参考文献格式】曾用强著. 英语语言测试基础. 华南理工大学出版社, 2009.
无试读
内容提要:
本书分为六章，主要内容包括语言测试的基本概念、语言测试的分类、考试设计、常用考生题型介绍、命题的基本原则、考试分析及其应用。
英汉语言测试词典
【作 者】王振亚主编
【形态项】 306
【出版项】 北京语言大学出版社 , 2008.06
【ISBN号】 978-7-5619-2135-7 / H319
【原书定价】 35
【参考文献格式】王振亚主编. 英汉语言测试词典. 北京语言大学出版社, 2008.06.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006643062&d=00BF870BB9D8024658631E79078383E8&fenlei=08040112&sw=%D3%EF%D1%D4%B2%E2%CA%D4#ctop
内容提要:
本词典以语言测试学家Alan Davies等人编写的Dictionary of Language Testing和欧洲语言测试者协会组编的Multilingual Glossary ofLanguage Testing Terms为蓝本，又从A Guide to Ixmguage Testing：Development，Evaluation and Research、Language Test Construction and E……
英汉语言美的对比研究
【作 者】张尚信著
【形态项】 279
【出版项】 湖南大学出版社 , 2008.08
【ISBN号】 978-7-81113-421-6 / H31-05H1-05
【原书定价】 20.00
【参考文献格式】张尚信著. 英汉语言美的对比研究. 湖南大学出版社, 2008.08.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006602989&d=182E426B7D333095241627EBDEA11F26&fenlei=080401&sw=%D3%A2%BA%BA%B6%D4%B1%C8#ctop
内容提要:
该书借助丰富的实例，从音美、形美、意美、文字美、篇章美等角度对英汉语言进行了对比研究；并且分析了英汉民族的审美观念对英汉两种语言美的干预。
共性·个性·视角 英汉对比的理论与方法研究 theories and methodologies for English-Chinese contrastive studies
【作 者】潘文国，杨自俭主编
【形态项】 600
【出版项】 上海外语教育出版社 , 2008
【ISBN号】 978-7-5446-1104-6 / H31H1
【原书定价】 58.00
【主题词】英语 对比研究 汉语 英语 汉语
【参考文献格式】潘文国，杨自俭主编. 共性·个性·视角 英汉对比的理论与方法研究 theories and methodologies for English-Chinese contrastive studies. 上海外语教育出版社, 2008.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006651525&d=2599E97D88A60066AEA8CC6BF4B47835&fenlei=080401&sw=%D3%A2%BA%BA%B6%D4%B1%C8#ctop
内容提要:
本书共选收各个历史时期重要论文40篇，分别讨论了英汉语言对比研究的背景、基本理论、学科史和方法论。
广告语篇中的意识形态研究 批评话语分析
【作 者】李桔元编著
【形态项】 244
【出版项】 上海交通大学出版社 , 2009.11
【ISBN号】 978-7-313-05958-1 / B022
【原书定价】 25.00
【主题词】意识形态 研究 意识形态
【参考文献格式】李桔元编著. 广告语篇中的意识形态研究 批评话语分析. 上海交通大学出版社, 2009.11.
无试读
内容提要:
本书是英语语言文学专业博士学位论文，在阐述批评话语分析相关理论和概念的基础上，重点阐述英汉广告语篇中隐含的各种态度意义、权力关系以及社会文化价值体系，即意识形态意义。
心智的门铃 英语新词的认知阐释
【作 者】杨彬著
【形态项】 301
【出版项】 山东大学出版社 , 2008.08
【ISBN号】 978-7-5607-3628-0 / H313
【原书定价】 18.00
【参考文献格式】杨彬著. 心智的门铃 英语新词的认知阐释. 山东大学出版社, 2008.08.
试读：http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006602719&d=22AC45CF3D9A953FE4463C77F824E49F&fenlei=08040106&sw=%B4%CA%BB%E3%D3%EF%D2%E5%D1%A7#ctop
内容提要:
本书内容包括：英语新词研究概览；新词认知研究的理论基础；认知视角下的新词；英语新构词的认知阐释；英语新义的认知阐释；结语。
外国语言文学与文化论丛 9
【作 者】四川大学外国语学院编著
【形态项】 336
【出版项】 四川大学出版社 , 2009.05
【ISBN号】 978-7-5614-4306-4 / C53
【原书定价】 48.00
【主题词】语言学 外国 文集 文学评论 外国 文集 文化学 外国 文集 语言学 文学评论 文化学
【参考文献格式】四川大学外国语学院编著. 外国语言文学与文化论丛 9. 四川大学出版社, 2009.05.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006735341&d=237A895E8A158F912BAB1FC40FE3E7F7&fenlei=030603&sw=%B6%D4%B1%C8%B3%F5%CC%BD#ctop
内容提要:
本书内容包括：英语惯用语意义的认知与建构；论英语修辞中的平行结构；英汉语调的文化特征对比初探；大学英语教学中的文化素质导入策略；关于英语专业写作教学的设想等。
基于双语语料库的汉英视点体对比研究
【作 者】瞿云华著
【形态项】 246
【出版项】 科学出版社 , 2008.09
【ISBN号】 978-7-03-022817-8 / H0
【原书定价】 35.00
【参考文献格式】瞿云华著. 基于双语语料库的汉英视点体对比研究. 科学出版社, 2008.09.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006598485&d=BC50635A051623AFD794D06DEE6233E0&fenlei=0801&sw=%B3%C2%C7%B0%C8%F0#ctop
本书研究的视点体就是通常所说的体，是一种对事件内部时间的观察部位的表现，通俗地说是一种对动作是否在进行之中还是已经完成的描述。本书采用语言学理论与双语语料库工具相结合的研究方法，以汉语常见的视点体标记“着、正、正在、在、呢、了”为例，通过对比研究“时间状语+汉语视点体”与英语视点体的对应关系。
英汉词汇对比研究
【作 者】蔡基刚著
【形态项】 363 ; 16开
【出版项】 复旦大学出版社 , 2008.08
【ISBN号】 978-7-309-06096-6 / H313
【原书定价】 30.00
【参考文献格式】蔡基刚著. 英汉词汇对比研究. 复旦大学出版社, 2008.08.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006588261&d=5B66B291451D09F34A73A8696C05F48D&fenlei=08040106&sw=%CD%E2%C0%B4%B4%CA#ctop
对比语言学是一门新兴学科，涉及语音、词汇、语法、语用、篇章和等领域。本书试图运用对比语言学的最新研究成果，对英语和汉语的构词原理、内部结构、语义关系、词语理据等进行共时和历时的对比，同时通过大量的言语实例，探讨这两种语言在这些方面的差异和共性，并尝试解释造成这些差异的原因。本书尤其对英汉词汇对比方面一些争议问题如字词关系、词汇表达力、词化能力、搭配能力、借词能力、词汇量大小、词语单位信息量等进行了积极的探索和阐述，提出了不少独特的见解，以期引起争议。本书实例新鲜有趣，阐述深入浅出，从而使抽象的语言理论分析读来轻松。研究英汉词汇的学者和注重词汇讲解的教师都可以从中得益匪浅。
法律英语词汇研究
【作 者】张法连编著
【形态项】 347
【出版项】 中国方正出版社 , 2008.10
【ISBN号】 978-7-80216-407-9 / H31
【原书定价】 26.00
【参考文献格式】张法连编著. 法律英语词汇研究. 中国方正出版社, 2008.10.
试读: http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006620124&d=6973A0863043E7106771D00CB8316661&fenlei=080401&sw=%CD%E2%C0%B4%B4%CA#ctop
内容提要:
本书是一本研究法律英语词汇的书籍。本书首先探讨了法律英语词汇的特点及文体特征，以期对广大读者学习掌握法律英语词汇有所启迪。
英汉语存现构式的认知对比研究
【作 者】张珂
【形态项】 257 ; 大32开
【出版项】 上海市：上海社会科学院出版社 , 2009
【ISBN号】 978-7-80745-385-7 / H314.3
【原书定价】 20元
【参考文献格式】张珂. 英汉语存现构式的认知对比研究. 上海市：上海社会科学院出版社, 2009.
http://book1.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006673136&d=B3247F65E96210FF3D1074F75958616A&fenlei=0804010703&sw=%B9%B9%CA%BD#ctop
内容提要:
本书以认知语言学中的图形-背景关系为理论框架，在真实语料分析的基础上，采用定量和定性相结合以及自上而下和自下而上的方法从认知视角对英汉语存现构式进行了对比研究。全书共分6个章节，可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
英语左偏置构式 功能视角 Left-dislocation construction in English a functional approach eng
【作 者】杨朝军著
【形态项】 271
【出版项】 郑州市：河南人民出版社 , 2008
【ISBN号】 978-7-215-06368-6 / H31
【主题词】英语 语言学 研究 英语 语言学
【参考文献格式】杨朝军著. 英语左偏置构式 功能视角 Left-dislocation construction in English a functional approach eng. 郑州市：河南人民出版社, 2008.
试读: http://book1.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006554964&d=45BDA44030D243FB6062C14D43FF6B89&fenlei=080401&sw=%B9%B9%CA%BD#ctop
【书名】英语语言学导读
【作 者】苏立昌
【出版】 南开大学出版社 2009.10
【ISBN号】978-7-310-03259-4
【页 数】 255
【原书定价】18.00
【内容提要】 本书共14章，分别介绍了语音、形态、句法和语义等基础理论，以及语用学、社会语言学、语言与文化等语言学相关研究领域的知识内容，并在传统内容基础上，增加了隐喻认知语言学、英语史、人类语言和动物交流的区别等内容。书后还附有语言学家、语言学流派的介绍及部分专业词汇的英汉语解释。
英汉概念隐喻用法比较词典
【作 者】苏立昌主编
【出版商】 天津市：南开大学出版社 , 2009.05
【ISBN号】978-7-310-03124-5
【中图法分类号】H314
【页 数】 316
【原书定价】CNY25.00
【参考文献格式】苏立昌主编. 英汉概念隐喻用法比较词典. 天津市：南开大学出版社, 2009.05.
【内容提要】 本词典为教育部2006年社科资助项目(06JA40030)的预期研究成果。采取英汉语概念隐喻的基本用法，包括英汉概念隐喻的共性与区别加以比较。词典在概念隐喻的共性与区别加以比较。
http://book2.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006727812&d=3AA53487AE2D19574EEA250DCF2FB84D&fenlei=08040107&sw=%CB%D5%C1%A2%B2%FD
【作 者】心理认知理论与外语教学研究
【作 者】田延明，王淑杰编著
【出版商】 北京大学出版社 , 2010.04
【ISBN号】978-7-301-15313-0
【页 数】 363
【原书定价】49.00
【内容简介】
本书是试图将理论与实践结合起来做应用型探讨，首先在理论研究篇向外语教学同行们介绍关于心理学，心理语言学，认知语言学的研究成果，在此基础上进一步讨论这些理论在外语教学中的意义及应用。本书通过理论研究篇，探究了外语学习的心理学，心理语言学和认知语言学的基本理论。
简明英语语言学教程
【作 者】苏立昌编著
【出版商】 天津市：南开大学出版社 , 2009.06
【ISBN号】978-7-310-03169-6
【中图法分类号】H31-43
【页 数】 337
【原书定价】20.00
【参考文献格式】苏立昌编著. 简明英语语言学教程. 天津市：南开大学出版社, 2009.06.
【内容提要】 本书是为英语专业语言学概论课程编写的一本入门教材，主要包括语言学基础理论和相关知识两个部分。语言学基础理论部分主要包括语音学、形态学、句法学、语义学、语用学和社会语言学等的介绍，其中包括概念隐喻认知语言学等内容，还包括关键词及强化训练题。相关知识在附录部分，主要介绍了语言学理论、学派及语言学家等内容。
http://book1.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006743799&d=0397ADC4B0EEC59C425CB58CA081857F&fenlei=08040134&sw=%BC%F2%C3%F7%D3%A2%D3%EF%D3%EF%D1%D4%D1%A7%BD%CC%B3%CC
语言与外语教学多维研究
【作 者】胡胜高著
【出版商】 成都市：四川大学出版社 , 2010.05
【ISBN号】978-7-5614-4841-0
【中图法分类号】H3
【页 数】 263
【原书定价】20.00
【内容提要】 本书从不同视角、不同层面对语言进行了探讨，同时还运用相关语言学理论对外语教学进行了研究。全书共七章，主要涉及语言、文化、交际、语义、语用、修辞、认知及语言学理论的具体应用等。
http://book1.duxiu.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000006939581&d=379F8CF97CF8AE754703F6C7AED656DB&fenlei=0804011204&sw=%D3%A2%D3%EF%CE%C4%BB%AF