加拿大省长年终道苦衷

sddz

加拿大省长年终道苦衷


　　艾尔伯塔省埃德蒙顿市：艾尔伯塔省省长拉尔夫·克莱因说，与先前当省环境
部长相比，当省长是件容易的事。他在当环保局长时，阿尔伯塔省正急于上马纸浆
厂和造纸厂。

　　“那时我常常引得数千人抗议或集会”，他在年终专访中回忆道，“他们来到
我家，把棺材放在房前草坪上。他们还常常向我扔死鱼，泼脏水。当了省长就没这
种事了。”

　　但对于57岁的克莱因来说，1999年并非一帆风顺，就所提议的消减所得税和建
议花掉当年预算余额的计划等问题，他要与政治派别中极左与极右派做斗争。他的
扩大盈利性医疗的计划也招致了捍卫加拿大全国医疗保健体系的人们的激烈批评。
对于所收到的那些表达愤怒的信件，省长长叹一声。这些信指控他阴谋建造一个为
有钱人服务的一流医疗体系，而为一般人则是廉价的医疗体系。

　　EDMONTON,　Alberta　-　Alberta　provincial　leader　Ralph　Klein　
said　serving　as　premier　has　been　a　cinch　compared　with　his　
previous　political　post　as　environment　minister,　in　the　days　
when　Alberta　was　busy　building　pulp　and　paper　mills.?

　　“used　to　get　thousands　of　people　out　to　protests　and　
rallies　as　environment　minister],”he　reminisced　in　a　year-end　
interview.?“They?d　come　to　my　house,　put　coffins　on　my　
front　lawn.　　They　used　to　throw　dead　fish　at　me,　dirty　
water.　　I'　ve　had　none　of　that　as　premier.”?

　　But　1999　has　not　exactly　been　smooth　sailing　for　the　
57-year-old　Klein.　　The　premier　has　battled　forces　at　both　
ends　of　the　political　spectrum　over　proposed　income　tax　cuts　
and　plans　to　spend　a　current　budget　surplus.　　His　plan　to　
expand　for-profit　health　care　has　also　drawn　furious　criticism　
from　defenders　of　Canada?s　national　health　care　system.　He　
bemoans　the　angry　letters　he　gets,　accusing　him　of　　plotting　
to　create　a　Cadillac　health　system　for　those　who　can　pay　
extra　and　　a　bargain-basement　one　for　those　who　can't.