找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 862|回复: 3

[[语言学天地]] checklist of delivery numbering of model是什麼意思?

[复制链接]
发表于 2005-9-23 08:50:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
剛在一位客戶的checklist(查檢表)上看到這麼這一行文字:
checklist  of delivery numbering of model,大意也說得上來,但書面語如何表達,一時想不起來,特向各們請教這是什麼意思,謝謝。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-9-23 11:11:52 | 显示全部楼层
我是理解為Check list of delivery numbering of model 機種/產品/樣品遞交編碼查,
不知
回复

使用道具 举报

ljy54 该用户已被删除
发表于 2005-9-23 20:58:16 | 显示全部楼层
我想可能是“模具交付编号查检表”的意思
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-12 11:15:00 | 显示全部楼层
交付模具编号清单 更好吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-26 18:41 , Processed in 0.176129 second(s), 8 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表