[原创]中山公园旧书市场购书经历及感受

zuogy

自从上周在山师买了几本不错的旧书后，感觉文学类国外名著的翻译质量要强于现在出的书，所以就在网上查了查，济南卖旧书的地方，然后早就计划好今天大早就到泉城广场坐101路到中山公园去。今天早上，不知怎么回事，我六点多就醒了，怎么睡都不睡不着，所以干脆起来看了会书，然后去吃饭就向泉城广场出发了。
　　到了101候车点，不到五分钟车就来了，由于是周末，车上人不多，感觉很舒服。车大致有15分钟左右就到了中山公园。公园正门上印有“旧文化市场”字样，还有“济南市图书馆”字样，进公园后，还有很多人在锻练身体，转了一会，就发现出售旧书的地方了。猛一看旧书摊似乎并不多呀，当时还有点失望呢。到第一个口右拐进去发现了一排旧书摊，当时有一点高兴了，找了一会发现了雨果的《九三年》、叔本华的《生存空虚说》，用5元买下了两本书。然后继续往前走，突然发现了我一直想要的傅译本《约翰•克利斯朵夫》，发现只有第2、4两册，问老板有没有另外两册，老板说没有，有一点失望，又由于不是全本，所以没有买。
　　左拐进去，发现这里别是一幅洞天，书摊开始多了起来，心情更加愉快了。路边有一家在买连环画，走进隔壁一家，发现了《燕山夜话》、《天安门诗选》、《妇女研究》、傅译本《欧也妮•葛朗台》、《契诃夫小说选(上、下)》，付账时才发现原来是两家。讨价还价才发现这里有一个老板是懂书的，所以在这家总共花去了35元。然后又到了隔壁一家，在里面发现了弗洛意德的传记小说《心灵的激情(上、下)》，一直听人说这本书不错，今天终于得见。又发现了一本逻辑哲学家评传，由于里面有哥德尔的评传，所以想买下。最后随便把《麦田里的守望者》买下了，总共用掉了25元。这家的老板是一个老头，很懂书，所以试着问了一问有没有傅译本《约翰•克利斯朵夫》，他说有，但不全，所以也只好作罢。又到隔壁一家，发现燕山夜话，问价，老板说10元，我非常后悔，在另一家我是用20元买的，后悔呀。
　　出了这家，往前走，没有特别发现，只是看到了一套《十字军骑士》，老板要价6元，一点都不便宜，介于买燕山夜话的教育，没有马上买，想看一看再说。这时走到顶才发现书市的主体出现了，这里有很多摊，走到一家老大爷和老大妈的摊前，发现了钱钟书夫人杨绛译的《堂吉诃德（上、下）》，一问价6元，老先生很懂书，也很会砍价，说这书品相不错，最后感觉也不贵就买下了。转到另一侧，发现有一本《十日谈》，一问价10元，我说：和新书差不多价了，老先生说：旧书能有新书好吗？听了这一席话，我感觉确实是这样呀，新书的翻译质量真是不敢恭维呀。我又试着问：有没有傅译本《约翰•克利斯朵夫》，他说在家有，如我要，下次拿来，我问价，他说25。我问他能不能明天拿来，他说不行，看来只能等下次再来了。
　　转了好几圈，最后还是决定用6元买下了《十字军骑士》，在去买《十字军骑士》的过程中，还发现了鲁迅的《野草》，用2元买下了这本小小的薄书，这可能是我这次买的最贵的一本书了。本来还想买单行本的傅译《高老头》，但是在转的过程中，我首先发现了傅译《于絮尔•弥罗埃》，在同一家还发现了《巴尔扎克精选集》，里面有傅译的高老头，所以就用10元买下了这本书和《托尔斯泰精选集》。
　　最后提着一大袋子书，我坐上汽车回了家。虽然没有买到傅译《约翰•克利斯朵夫》，但总算找到了来源，下次再买吧。通过这次到旧书市购书，我发现买旧书有如下好处：
　　（1）可以增长知识，因为买书的人很多都是读书人；
　　（2）文学书买旧书确实比新书好，尤其是傅雷译的一些书，市面很难找到，这一确发现了这么多；
　　（3）可以买到一些绝版的书，鲁迅的单行本《野草》能买到，也算幸运，因为整个书市我只发现了两本，一本被别人先我一步买走了，这一本还算我幸运。
　　（4）学术方面的书，尤其是哲学、经济学、管理学，旧书还是比较少，还是去三联的为好。



声明：

本文首发于汉风论坛
首发ID：zuogy
首发地址：http://www3.hanstyle.org/topic_s ... amp;bpg=1&age=0

benysu

在超星里面，淘书的乐与苦又是不同的了

长歌－废墟

有些书超星的主站没有,不知道往哪找,痛苦.我也喜欢逛旧书店,主要是有些书根本不再版了,旧书店往往给人惊喜,比如,我在旧书店就找到了商务的《爱因斯坦文集》非常高兴。逛过旧书店，发现其实理工的旧书也有，但是老板一般不拿出来，我和一家旧书店的老板关系还好，就托他找到不少书。