英语传记：纽约时报的CEO

sddz

Other interests: Fitness, running. Says he's a lousy golfer, but loves the game. Corporate goals.


兴趣爱好：健身，跑步。据称他的高尔夫球水平不高，但喜欢这项运动。


Increasing circulation by a quarter of a million copies daily and by 300,000 on Sunday in ten years. Opening four new printing-plant sites and increasing the number of registered users on the Times Web site from 6.2 million to 9 million by year's end.


公司目标：用十年时间使每日发行量增加二十五万份，在星期天增加三十万份。到年底新建四家印刷厂，并使在纽约时报网站上注册的用户由六百二十万增加到九百万人。


Personal goal: To protect the 150-year Times not only as a business but as an institution vital to the national conscience.


个人目标：保护具有一百五十年历史的纽约时报，不仅把它作为一个生意，而且作为全国公民真善美的家园。


Financial reward: 1998 salary of $503,100. Bonus of $570,000.


经济收入：1998年年薪五十万三千一百美元，奖金五十七万美元。







--------------------------------------------------------------------------------