读《熊掌与鱼》

wcwarmstrong

熊掌与鱼 [美]卢西亚著 青岛出版社 1999年版

在译者前言的第七页有这么一段话：

体验的模式不同于经验的模式，它表现为对象和经验的一种强烈的悟解，一种最大限度的创造（不像经验模式的谨小慎微）；它倾注了强大的感情色彩，乃是一种人文投注；不倾注感情色彩的艺术品是不能打动人的，同样地，科学研究不倾注感情色彩是不能做出重大发现的。

是啊！
这就是为什么年轻人总是看重对人生的体验，而老年人总是对后人讲解他的经验！
也是为什么发明家以年轻人居多，而理论家以老同志居多。

个人随便瞎聊几句！欢迎批评，不要扔砖头！哈哈