不懂英语

zjc1999

一部超级大片正在放映，由于人气太旺，坐票已经全部售完。



面对售票口前依然长长的队伍，售票员小姐挂出了一个告示牌，上面写着“坐票已全部售出，现在只卖站票！”，然而排队的人却丝毫没有要走的意思。



轮到一个老外买票了，售票员小姐显得有点儿着急：“我不懂外语，得找个人帮我向这个老外解释一下。”



“请问你懂不懂外语？”，售票员问老外后面的一位小伙子。



“Of course，当然了！”，小伙子骄傲地回答。



“那你帮我告诉这个老外，今天来看这场电影的人太多了，所以只剩站票了，你问他还要不要买？”售票员仿佛遇到了救星。



“Today, come see movie, people too many, no sit seat, only stand seat, you still see no see? if see, buy stand seat, stand see!”小伙子对老外叽哩呱啦说了一通。



（小伙子的本意是：今天，来看电影的人太多了，没有坐票了，只有站票，还看不看？如果要看，买站票，站着看！）



可怜的老外完全听晕了，“I don\'t understand your English...”



小伙子听罢，转身对售票员小姐无可奈何地说：“我帮不了你，他说他不懂英语。”