从中国象棋的两个变异看中国文化的两个要点

gongqi

世界上相似的东西的相似不是偶然的，是单一起源的结果。

比如，世界上所有的同种动物都是单一起源，包括人。
全人类都是起源于非洲的，这个以前也有争议，比如中国有些体质人类学者就坚持中国人起源于中国，因为他们给现代中国人和北京猿人相面，相面的结果是说长得很像。但是有了DNA，有了分子人类学，连老百姓都知道亲子鉴定不能靠相面而是要靠DNA。DNA不仅清清楚楚地显示全人类都起源于非洲，连各民族从非洲移民出来走哪条路都整的明明白白的。但即使这样还有个别连老百姓都不如的相面专家还在负隅顽抗。

回到主题：中国象棋。中国象棋、将棋、chess也是同一起源，这起源在国际上是没有争议的：印度的恰图兰卡。
国际上没争议，但在国内有争议。国内有人认为中国象棋起源于中国，更极端的认为连日本将棋和国际象棋也起源于中国。这个思路应该是和韩国人认为一切起源于韩国是一个思路。

这且不论。这不是这次聊的重点。
重点是chess传到中国之后，发展为中国象棋，这中间发生了哪些遗传与变异，而这些变异和中国文化的关系是什么。

再次科普，从国际文化比较的角度看，文化有两个关键维度：一个是关系-事物维度（relation oriented vs business oriented），另一个是等级-平等维度。
大致来说，中国文化是关系文化，是等级文化。

从国际象棋到中国象棋，有很多规则上的变异。比如棋盘从8x8个格到9x9个交叉点，比如从无炮到有炮，比如从King满盘走到将帅不出田字格，比如从queen变士而且只能陪王伴驾，比如相不许过河......这些变异发生在宋朝。在唐朝的时候还没变，还和国际象棋一样。
这次想聊的两个变异，是网友想到的。我在回答他时，发现这两个变异恰好能说明中国文化的特点和影响。
这两个变异，用网友的话说：“马的走法，以及兵不退”。

马的遗传就是马走日。国际象棋和中国象棋都是马走日。然后在中国象棋里发生了变异：蹩马腿规则。

为什么会有这个变异？因为中国文化是关系文化，关系文化要考虑棋子之间的关系，蹩马腿就是这么来的。

兵的遗传是走一步。国际象棋和中国象棋都是走一步。然后在中国象棋里发生了变异：不许退。没过河时只能向前走一步；过了河可以向前或左右走一步，还是不许退。

为什么会发生这个变异？因为中国文化是等级文化，等级文化里对低等级有更多的限制，兵不许退就是这么来的。

关系文化和等级文化是中国文化最根本的两个基本点。一切或大部分细枝末节的东西，都和这两个基本点有关。