航海用语

横槊赋诗

之前说过，英语的航海用语中保留了不少古词，事实上英语的很多词都与航海有关。slewed，来自海员的俚语。galoot，似乎是来自水手对于兵士的轻蔑，见于1812年，到了1866年有了非海事的用法，不过含义似乎减弱了。bitter end现在一般的意思，可能是收了bitter的影响，这词最早也是出自航海。skylark表示在船索上爬来爬去取乐。ahead也是出自航海。hazing表示(对新来者的)戏弄，捉弄；欺负，见于1848年，和大学有关，不过最早也可能出自航海。法语的est和西班牙语的este都借自中古英语的east，最初与航海有关。

ahoy也是海员用的，这个说法的原始形式似乎是ho, the ship ahoy!

kkuttbc

学到了东西了，英语太难了

小可拉好

kkuttbc 发表于 2024-9-9 11:07
学到了东西了，英语太难了

如果你不专门语言学，这些知识对一般人来说可有可无。

横槊赋诗

小可拉好 发表于 2024-9-9 11:13
如果你不专门语言学，这些知识对一般人来说可有可无。

但这么说很多知识都是可有可无的

小可拉好

横槊赋诗 发表于 2024-9-9 11:20
但这么说很多知识都是可有可无的

个人认为：
知识是存在，需求是相对的。
可有可无是对个人的，不是对知识本身的。
也许这个知识对您来说，很重要。
但对我来说，现在并不需要，对我来说，现在不重要。
如果有一天，我需要它了，这个知识就重要了。
每个人都有自己知识需求的重点和不足。

gongqi

Mark Twain也是水手的术语。