元音变化

横槊赋诗

拉丁语合成词非重读部分的元音可能会出现变化，这点之前读者可能就注意到了。比如说，拉丁语动词quaerere加上前缀ad-，是acquirere，名词是acquisitio（宾格acquisitionem）。进入到英语里，acquire就有acquisition这个名词。

当然，acquire的名词可以是acquest/acquirement/acquisition，require的名词可以是request/requirement/requisition，disquisition则没有对应的动词。

类似的变化还有：annual和biennial，triennial，millennial。

至于不规则动词、名词的元音变化，就更多了。

gongqi

很多语言语音发展变化的背后的道理，都是嘴要偷懒。汉语也一样。比如著名的西红柿偷懒为“凶事”。
懒是万恶之源，但懒也是发展之源。人类的大部分发明都是为了偷懒。

元音变化是不是也是为了偷懒？

横槊赋诗

gongqi 发表于 2024-5-11 14:34
很多语言语音发展变化的背后的道理，都是嘴要偷懒。汉语也一样。比如著名的西红柿偷懒为“凶事”。
懒是万 ...

对于我们中国的学习者，这种变来变去的反而其实是带来了麻烦。