TXT文件打开出现乱码怎么办？

许春梅

用记事本打开《道藏》TXT版里的文件，绝大多数出现的是乱码，不可读。用写字板和 Office Word 2003 来打开也一样，不管怎么选择编码。

不不知道有没有什么简单软件能自动选择合适的代码？或者我再安装一个什么代码软件或字体？


附件是三个乱码样本文件和二合正常可打开文件。

ccookie

目测这是zlib下载的，我这打开也是这样

aliern

查原书的图像版，文字应可靠些。

YLtree

没有一一下载，下载看了第一个，原因是：ansi编码的不支持中文，建议使用（Windows）UTF-8

鬼笔环肽

应该是以GBK方式读取了UTF-8编码的中文

cocowind

鬼笔环肽 发表于 2024-4-16 20:39
应该是以GBK方式读取了UTF-8编码的中文

可能是下载过程中默认使用了UTF-8去解码和传输、原先用GBK编码的文本。不可逆，恢复不了

cloudsky

直接还原你这个版本，没找到办法。

这有个

道藏_繁体_TXT版

https://www.lanzouj.com/b0dpgzz7c



用你这三个样本的名字试看，里面的的TXT都是正常的

许春梅

cloudsky 发表于 2024-4-17 10:37
直接还原你这个版本，没找到办法。

这有个

感谢！不过，我下的是简体版。从可以打开的部分文件看，也是简体的。

agent124

许春梅 发表于 2024-4-17 20:05
感谢！不过，我下的是简体版。从可以打开的部分文件看，也是简体的。

能不能发一个可以打开的文件上来？也许可以参考。

meibf

应该可以改正的，很多年前搞过，现在想不起来怎么搞了。

花儿唱起来

我以前也有过，发现用记事本打开是乱码，用wps打开是正常的。你如果有wps可以试一下。

agent124

看了下，显示正常的文件是有bom头的，不正常的文件没有bom头。有时间再测试看看加上bom头会怎么样。

cloudsky

agent124 发表于 2024-4-17 21:39
看了下，显示正常的文件是有bom头的，不正常的文件没有bom头。有时间再测试看看加上bom头会怎么样。 ...

百字碑.txt 洞玄子.txt 这两个能看的，是普通的不带BOM的UTF-8编码。

UTF-8的BOM是"EF BB BF"，这两个能正常显示的，没有BOM。

cloudsky

许春梅 发表于 2024-4-17 20:05
感谢！不过，我下的是简体版。从可以打开的部分文件看，也是简体的。

如果只是想看简体版，前面那个链接里也有这本的简体版CHM，但我没下载验证。

agent124

cloudsky 发表于 2024-4-18 09:11
百字碑.txt 洞玄子.txt 这两个能看的，是普通的不带BOM的UTF-8编码。

UTF-8的BOM是"EF BB BF"，这两个能 ...

我使用Mozilla Universal Charset Detector检测，乱码的文件检测不出编码，没有乱码的能检测出是UTF-8。因为没有bom就检测不出编码，所以以为能看的是有bom的。倒是没用二进制编辑器看过。

试了所有codepage的编解码组合，还是搞不出正常的文字，所以想是否加上bom会有用，这个还没试

小才不才

应该是编码格式乱了

zhxhwyzh14

换个编码格式试试呢

cocowind

如果是旧编码GBK的话，大概率不可逆。

找其他网站的另外下载吧

许春梅

cloudsky 发表于 2024-4-18 09:12
如果只是想看简体版，前面那个链接里也有这本的简体版CHM，但我没下载验证。

...

下载了。感谢书友提供！