天天《论语》4.25：德为什么一定有邻居？

gongqi

【原文】子曰：“德不孤，必有邻。”

【翻译】孔子说：“德不孤独，一定有邻居。”

----------------------

“煤球是黑的”是一句废话，第一废在它是陈芝麻烂谷子的常识，第二废在大多数情况下它毫无针对性。“德不孤必有邻”不是废话，因为第一它违反常识所以比较新鲜，第二它有针对性。

先说违反常识。孔老师那时候的常识一定是德孤或比较孤，德没邻或邻比较少。所以学生们对德有畏难心理，于是孔老师忽悠大家说德它不孤也有邻居，必须的。“德不孤”这一句本来已经够了，后面有加了一个重复性的“必有邻”，就说明“德”可能很孤很无邻，所以孔老师需要用排比句消除学生的畏难心理。

再说针对性。上面已经一般性地说了是针对学生的普遍心态，其实孔老师说这话一定还有具体的事情或人惹着他了。不过书里没有讲出完整的故事，我们也就不猜了。