什么英语翻译软件或工具比较好用？

欧阳静茹 · 发表于 2024-3-15 15:08:12

平时使用中文居多，有时需要用英语写的话也是借助百度翻译进行翻译，但是感觉百度翻译很多地方不是很地道，请问英语达人，大家觉得中文翻译为英文的话，借助什么翻译软件（或工具）准确率高，而且比较地道，同时这种翻译的毛稿自己再进一步修改时，通常需要注意些什么问题。

meibf · 发表于 2024-3-15 20:51:54

用deepl试试
https://www.deepl.com/

或者翻墙出去，花钱让chatgpt4翻译？

chriv · 发表于 2024-3-17 00:08:08

可以试试chatglm，经常用来翻译英语论文，感觉还行，汉译英没试过
https://chatglm.cn/main/detail

C6H66D666 · 发表于 2024-3-25 08:43:28

有道有道

agent124 · 发表于 2024-3-31 22:31:31

我是deepL + chatGPT 3.5(因为免费) + 谷歌翻译
deepL翻出大意，chatGPT做paraphrase和解释疑难，偶尔提供参考译文，谷歌翻译某些名词

YLtree · 发表于 2024-4-21 17:12:02

楼主如果有T的话，谷歌翻译就行。DeepL刚开始用还不错，甚至感觉有点惊艳，一些专业词汇都能搞定，但是时间久了发现还是谷歌最好。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[学习策略]] 什么英语翻译软件或工具比较好用？