预计明天前送达

欧阳静茹 · 发表于 2024-3-4 06:41:21

网购东西，发现快递到本地了，物流信息提示：预计明天前送达，这话听着感觉十分别扭，为什么不说今天送达？而要说明天前送达？明天前不就是今天吗？

xiazaiall · 发表于 2024-3-4 07:40:54

是有点怪。

天侠99 · 发表于 2024-3-4 08:11:21

到本地但还没有扫码入库吧

ijoybee · 发表于 2024-3-4 08:13:18

很多快递都是预计某日前到达

agent124 · 发表于 2024-3-4 08:25:37

也许是因为它的某个模板设置的是“XX前送达”，然后填充进去，就变成“明天前送达”了

白浪河北 · 发表于 2024-3-4 10:17:53

明日前不也可以包括明天吗，也没啥好奇怪

gongqi · 发表于 2024-3-4 10:36:21

白浪河北发表于 2024-3-4 10:17
明日前不也可以包括明天吗，也没啥好奇怪

是的。按他们的习惯是包括明天的。

“严格”说不应该包括明天。比如在数学题里，before tomorrow是不包括tomorrow的。
但是语言这东西是没什么“严格”的，大多数语用者的习惯决定的语言的变化。

i_book · 发表于 2024-3-5 10:06:13

这样的表述无可厚非

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【心情日记】] 预计明天前送达