天天《论语》3.17：子贡比孔子有善心

gongqi

【原文】子贡欲去告朔之饩羊。子曰：“赐也，尔爱其羊，我爱其礼。”

【翻译】子贡提出去掉告朔杀而不烹的羊。孔子说：“赐啊，你爱惜那羊，我爱惜那礼。”

----------------------

告朔之礼有2种说法，都与黄历的制度有关，也就是天子给每个省的省长送一份挂历，挂历挂庙里。一种说法是省长每月初一去看一眼挂历，看的时候要杀羊；另一种说法是杀羊回送给送挂历的快递。

到了故事发生的时候，要么是省长自己家里也有挂历所以就不去庙里看挂历了，要么是人家快递也不来送挂历了，总之这告朔之礼就剩下杀羊了。子贡就提出来别杀羊了。但是孔老师反对。

孔老师的意思是，子贡只看到了那头羊，而自己则看到了礼。要是羊都不杀了，那告朔之礼就彻底没有了，而圣人是很重视礼的。

在这个问题上，要是能投票的话，我投票给子贡。我这张选票，第一代表我自己，第二代表羊，第三代表动物保护协会。