天天《论语》3.16：射箭也分重量级

gongqi

【原文】子曰：“射不主皮，为力不同科，古之道也。”

【翻译】孔子说：“射箭主要不在于穿透靶子，因力气有不同等级，自古以来的道理。”

----------------------

学医的看到这一章，一定首先想到皮试的注射。我虽然不学医，但害怕皮试，所以也这样想。但其实这里的“皮”是指那时候箭靶的制作材料，这个字用在这里是射穿箭靶的意思。

现在奥运会的举重摔跤拳击等项目要分不同重量级，但是射箭不分。而在孔子那时候，射箭也是分重量级的，“力不同科”就是讲这回事。孔子的意思是，射箭有人射穿箭靶有人射不穿，这不重要，因为你一个200斤重量级的和人家50斤重量级的比力气好意思的吗？

从现代观点看，还是要鼓励射不穿的，因为省箭靶，绿色环保。

横槊赋诗

老笑话

有个武官出战，将要打败，忽有神兵相助，反而大胜。武官跪拜磕头，请问神姓名，神仙答道：“我是箭靶子神。” 武官说：“小将有何功德，敢烦劳您救助？” 箭靶子神答道：“我感激你平时在教场练射箭时，从没伤害过我！