天天《论语》3.15：孔子为什么有十万个为什么？

gongqi

【原文】子入大庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入大庙，每事问。”子闻之曰：“是礼也。”

【翻译】孔子进太庙，每件事都问。有人说：“谁说鄹人的儿子知礼啊，进太庙，每件事都问。”孔子听这话说：“这就是礼啊！”

----------------------

孔老师的父亲做过鄹这个地方的领导，当时的习惯是某地方的领导称为某人，所以孔父是“鄹人”，孔老师是鄹人之子。不过孔老师自己有名字也有名气，这么叫就含有轻蔑之意。这在现在也是这样。

轻蔑的原因不好说，因为书里没有给出轻蔑者的姓名，咱们也就不知道他和孔老师之间有什么梁子。如果没有梁子，那么轻蔑的原因就是孔老师在太庙里什么都问，而传说里的圣人是什么都知道。

那么，为什么圣人什么都问呢？

有2种解释。一种是正面的励志的，另一种是负面的讽刺的。

按第1种解释，孔老师有的事情不知道，问了是对自己负责任，对应于前面的“不知为不知”；有的事情知道，问了表示慎重。按这种解释，“是礼也”就是肯定句或感叹句。当然你要说弦外之音也有点，就是反讽讽刺他的人，他说我不知礼，他才是不知我才是知呢。

按第2种解释，孔老师什么都知道，什么都问只是想讽刺鲁国的太庙非礼。这种解释对应于前面有几章对鲁国非礼的说法。按这种解释，“是礼也”是反问句，反讽的意味很重，而且反讽的主要不是讽刺他的人，主要针对的是鲁国太庙。

那种解释对呢？见仁见智吧。不过从孔老师做人和积极向上的好习惯看，第1种更合理些。

另外，要是我猜的话，这位轻蔑孔老师的人也是一位老师。同行是冤家，没有梁子也有梁子。