天天《论语》1.4：为什么每天要反省的3件事是这仨？

gongqi

【原文】曾子曰：“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

【翻译】曾子说：“我每天三次反省我自己，为别人谋划不忠诚吗？同朋友交往不诚信吗？老师传授的学业没有复习练习吗？”

------------------------------

反省自己不是什么问题，反省的次数为3也不是什么问题，问题是为什么反省这3件事：为别人谋划、同朋友交往、复习练习学业。

这里面的真相就要从曾子的身份说起。曾子的身份是孔大学生也就是读书人。春秋时候对于读书人来说当官是比现在还热门的选择，因为其它职业选择比现在要少得多。那时候想当官因为没有公务员考试，所以职业声誉就比现在重要。“为人谋而忠”的名声如果传出去，当官吃皇粮的问题就容易解决了，这种大事当然需要每天反省3次。

中国社会是关系社会，这种文化源远流长，春秋就已经开始。出来混首先要把关系混好也就是要有有用的朋友，所以每天反省3次以便获得“与朋友交而信”的声誉也很重要，起码在中国社会很重要。那么也要每天反省3次。

最后，学生的本职工作是学习，每天反省3次“传而习之”总算对得起学生的身份。毕竟要记入《论语》，把学习的事列入每天要反省3次的事，这是给孔老师的面子。

1994

是三次？不是三个方面？