不同的世界观和爱斯基摩的雪

gongqi

除了在秦朝和北韩这样的国家，人类的世界观都有某种程度的多元化。那么不同世界观是怎么来的呢？有哪些因素对世界观有影响甚至决定了世界观呢？

在人类学或语言学或二者的交叉学科里，有一种观点认为，语言决定世界观，或至少语言严重影响世界观。这种观点一般认为来自萨丕尔-沃尔夫假说。

这个假说是得到常识的支持的。比如语言的复杂性决定了世界观的复杂性。孩子很小的时候，只会说单词句，也就是一个词一句话。然后学会了多词句。然后学会了复句。在这个过程中，随着语言的越来越复杂，思维也越来越复杂。

这个假说有两个著名的梗，其中之一就是爱斯基摩的雪。假说的鼻祖鲍阿斯观察到，在爱斯基摩人的世界里，不是只有1种雪，而是有4种雪：正在飘的雪、落到地上的雪、已经在地上的雪、堆成一堆的雪。这4种雪是不同的雪。4个不同的单词，构成爱斯基摩人雪的世界观的雪的部分，我们可以简称为雪世界观。

然后，萨丕尔进一步调查，把数字4提升为7。也就是说，爱斯基摩人的雪世界观稍微更复杂了一点。

然后，萨丕尔的学说广为传播，开始是大学教材，后来是通俗文章，最后是大众媒体。在这个传播过程中，我们知道，根据传播学，失真会越来越大，数学也从7到12到几十到一百多到几百。因为中文互联网对这么深的东西不太感兴趣，否则几千也是有可能的。

所以，大众认知的爱斯基摩人的世界观，可能比真正的爱斯基摩人的世界观要复杂得多，或者说要偏门的多。因为显然爱斯基摩人的雪世界观就在那里，是不是语言决定的不好说，但肯定不是传媒决定的。

但是且慢。爱斯基摩人的世界观真的不是外界决定的？或者说外界对他们的世界观真的一点影响也没有？如果假设爱斯基摩人也都上网而且有翻译软件的话。

根据我们对中国人的世界观的观察，外界对世界观的影响还是有的，虽然影响大小不好说。这影响包括世界观对外界的正动和反动。

正动的意思是，世界观受到外界的鼓励而正向加强。个体的正动，心理学的霍桑实验提供了支持。我们平常也能观察到，当你总夸孩子某个方面好时，孩子就会刻意努力在这个方向上更好。集体在某种程度上也是如此。世界观也是如此。

反动的意思时，世界观因为受到外界的批评而反向加强。个体的反动也被心理学认可。我们平常也能观察到，当你总说孩子某个方面不好时，孩子就会可能放弃这个方面，从而让这个方面更差。集体在某种程度上也是如此。世界观也是如此。

那么，当外界盛传爱斯基摩有几十种几百种雪的时候，爱斯基摩的雪世界观会不会更复杂了呢？我没机会去调查，但我猜有可能，虽然语言的惯性对这个构成了阻力，但有可能冲破这个阻力。

总结起来就是，世界观与语言有关，也与外界有关。雪飘落到爱斯基摩的世界，语言好比重力，外界好比风。

fhzcy

维特根斯坦认为语言与社会背景紧密相关。
标语和口号的确会替代思维。好奇朝鲜内部情况，都被打上思想钢印也办不到，脱北者难道只是逃离饥饿的本能。

横槊赋诗

fhzcy 发表于 2023-11-5 13:13
维特根斯坦认为语言与社会背景紧密相关。
标语和口号的确会替代思维。好奇朝鲜内部情况，都被打上思想钢印 ...

我在一个外国论坛看到过有人问真实的朝鲜是什么样，底下有人很严肃地回答：除了物质不发达，互联网不行，和大部分国家的老百姓也差不多，因为政府事实上也没法插手那么多事。

gongqi

fhzcy 发表于 2023-11-5 13:13
维特根斯坦认为语言与社会背景紧密相关。
标语和口号的确会替代思维。好奇朝鲜内部情况，都被打上思想钢印 ...

说说在中国可以观察到的。
在中国的北韩留学生、北韩餐馆的服务员、北韩官员，必须戴元首像章，不得单人外出，不得未经组织批准与中国人交往包括说话和点头......
我一个丹东的学生告诉我，以前在丹东被遣返的逃北者，从岸这边可以看到逃北者到了对岸会被铁丝穿肩胛骨穿成一串，从此中国出于人道主义就不再遣返逃北者了。

总之，北韩老百姓不仅物质上饥寒交迫，而且精神上连奴隶都不如。和中国相比，不仅比中国的现在相差巨大，就是和毛时代相比也不如。

agent124

据说爱斯基摩人这个称呼有歧视义，应该叫因纽特人

gongqi

agent124 发表于 2023-11-5 20:21
据说爱斯基摩人这个称呼有歧视义，应该叫因纽特人

查了一下，真是这样。


因为爱斯基摩是印第安人给他们起的名字，原意是“吃生肉的人”。虽然他们的确吃生肉，但也许他们意识到这样不好，所以认为是歧视。但他们依然吃生肉，因为北极不好生火加热。

但叫“因纽特人”，尤皮克人有意见。因为被印第安称呼为爱斯基摩人的这帮人，有2个分支，因纽特人是之一，尤皮克人是之二。

横槊赋诗

gongqi 发表于 2023-11-5 20:38
查了一下，真是这样。

我觉得在中国未必算歧视，因为一般人这么称呼没有歧视的意思。

agent124

横槊赋诗 发表于 2023-11-5 20:39
我觉得在中国未必算歧视，因为一般人这么称呼没有歧视的意思。

这个还是要尊重名字的主人。比如说以前有些非洲国家，如上沃尔特，象牙海岸，罗得西亚等，后来都改名了，在中国人看来并没有贬义，但是人家感觉不一样

gongqi

横槊赋诗 发表于 2023-11-5 13:17
我在一个外国论坛看到过有人问真实的朝鲜是什么样，底下有人很严肃地回答：除了物质不发达，互联网不行， ...

政府能插手多少事，回看毛时代可做参考。


比如说结婚，需要组织审查同意，单位开介绍信。比如生孩子，那就更麻烦了，申请生孩子指标的过程不比申请外汇指标简单。这是能看得见的。

看不见的，从你起床到你就寝，计划经济看得见手计划着一切，只不过这看得见的手是对于单位而不是对于个人。比如你能看见你买早餐的饭馆，但你看不见政府对于早餐行业的计划管理。

至于老百姓的生活都一样，如果是说生理活动，那的确都一样。如果是说生理活动以外的活动，不需要有洞见，只需要一点点观察能力，就会发现各种不同。