找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 168|回复: 0

[[原创地带]] 几个句子的译法

[复制链接]
发表于 2023-10-23 07:49:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
Be gone!算了吧。

Have done with such non-sense!够了,不要再这样胡说了。
It is a wise father that knows his own child.任何聪明的父亲都不见得完全知道他自己的儿子的。(误:只有聪明的父亲才会知道他自己的儿子。)
That's too much of a good thing.那事好过了头,反而糟了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 05:42 , Processed in 0.231747 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表