真格“苶度范”

X_ping

【苶度】吴语台州片的方言词，说人傻经常用“苶度”，也写作“苶徒”，“呆大”，这几个记音异形词，台州音都是：ngei2 du9，与普通音“nié  tú"相似。
说句实话，读了一辈子书，还真格“苶度范”，对“苶”字的读音和用法亦是近日刚从网上获得的，惭愧，只会说不会写的方言词太多了。
台州片带“苶”字的常用词还有：
【苶徒范】（ngei2 du9 van9）意为：傻傻的样子。
【苶徒弗识】（ngei2 du9 fek7 xik7）意为：什么都不懂。
【苶之糊之】（ngei2 cy1 wu2 cy1）意为：说话条理不清，吱吱唔唔。
【苶来唔去】（ngei2 lei2 ngk1 khei5）意为：头脑糊涂，不清灵。
——————————————————————附记，注音来自网上，自己也还没搞明白的。

横槊赋诗

楼主台州的？

我一个同学是台州的，她在自我介绍时，都把台读得很清楚。

X_ping

横槊赋诗 发表于 2023-10-3 12:47
楼主台州的？

我一个同学是台州的，她在自我介绍时，都把台读得很清楚。

是呀，台州的“台”好多人念错的，应读tāi，第一声，不读tái第二声的。
天台山的台也念第一声tāi。