“正警”是什么意思

X_ping

正打开冯胜利《汉语语体语法概论》翻看，才到第2页就碰上了“正警”一词，查无从解，特请教。

该概念（指汉语语体语法）所关注和研究的……是其“最原始、最本质”的、没有它就没有交际的基元要素。什么是交际的基元要素呢？显然，没有“彼此”就没有“交际”，而彼此的存在是以时空为前提的。因此，彼此之间的“关系和距离”便成了直接交际“最本质”的要素。换言之，确定彼此之间的距离是交际的第一需要一一说话者与听话者之间是“近距离（亲近）”还是“远距离（正警）”或者“高距离（敬畏）”；任何其他类型的交际行为，都从这里开始。因此，语体语法的核心概念是“语距”（用语言调节的交际距离）。

书页截图如下：

agent124

正经之误？

X_ping

agent124 发表于 2023-9-9 09:53
正经之误？

曾也有这样的猜想，可依据呢？
对话双方距离太远也不显得就是“正经”吧。

agent124

X_ping 发表于 2023-9-9 09:56
曾也有这样的猜想，可依据呢？
对话双方距离太远也不显得就是“正经”吧。

首先“正警”这词应该不存在，怀疑有错。
从发音看，正经和正警接近，从词义看，正经介于亲近和敬畏之间，也符合。

许春梅

典出《周礼.宰夫》：
正岁，则以法警戒群吏。

又明洪应明《菜根谭.概论》：今日不悟，俟来日正警之。

所谓“正警”，也就是郑重告诫，真诚警醒或开导的意思。这样，同后面的“敬畏”就相呼应了。

雷音山人

是正经海参吗？

是海参，正不正经不知道~

gongqi

语距这个概念很好。但“正警”这个词给这个概念抹黑了。

首先，我也还怀疑是“正经”之误。但如果是“正经”，和前后的“亲近”“敬畏”在语言的正经程度上不太搭，有点太水了。

其次，如果像楼上说的那样是《菜根谭》里的用法，那就太冷门了，不是正经非古文类的路子。而且同样和前后不搭，太偏了。

最后，我的建议是直接换用“近距”“中距”“远距”，不仅清楚明了，而距离感很强。作者弃明投暗，不知是怎么想的。

许春梅

敬畏者，神明也。鬼神隐而难，又是拜祭的对象，高距也。正警者，王法也。官民尊卑分明，故为远距。
用于人，则指相关人员。
命理书“克我者为官鬼”。官及有势力者(如黑道)，正警是也。

X_ping

许春梅 发表于 2023-9-9 11:01
典出《周礼.宰夫》：
正岁，则以法警戒群吏。

您懂得真多，羡慕！
“正警”，连《汉语大词典》都没收。

横槊赋诗

X_ping 发表于 2023-9-9 20:42
您懂得真多，羡慕！
“正警”，连《汉语大词典》都没收。

汉大其实连陶瓷都没收。

X_ping

gongqi 发表于 2023-9-9 12:38
语距这个概念很好。但“正警”这个词给这个概念抹黑了。

首先，我也还怀疑是“正经”之误。但如果是“正 ...

分析得有道理。讲汉语语体语法的现代汉语语体文中出现这么个生僻的词，风格有多不和谐。

X_ping

横槊赋诗 发表于 2023-9-9 20:44
汉大其实连陶瓷都没收。

查了下，汉大果然没收“陶瓷”。看来汉大也大不到哪里去。

横槊赋诗

X_ping 发表于 2023-9-9 20:52
查了下，汉大果然没收“陶瓷”。看来汉大也大不到哪里去。

哈哈哈，现代汉语词典还查不到校长呢

X_ping

横槊赋诗 发表于 2023-9-9 20:53
哈哈哈，现代汉语词典还查不到校长呢

老兄对词典还真有研究。

agent124

横槊赋诗 发表于 2023-9-9 20:53
哈哈哈，现代汉语词典还查不到校长呢

查了下《现代汉语词典 汉英双语 2002年增补本》里是收录的，但《现代汉语词典.第6版》（2012年出版）里没有收

横槊赋诗

agent124 发表于 2023-9-9 22:58
查了下《现代汉语词典 汉英双语 2002年增补本》里是收录的，但《现代汉语词典.第6版》里没有收

现汉经典版本05版应该就是02增补本发展来的，不知为何删了这个词。


02增补本的一桩趣事是，因为当年某个著名人物用了愿景一次，好像编辑人员在十天之内就紧急收录了这个词。

横槊赋诗

横槊赋诗 发表于 2023-9-9 23:00
现汉经典版本05版应该就是02增补本发展来的，不知为何删了这个词。

找到新闻了，我说我当年有点印象的


https://news.sina.cn/sa/2005-07- ... 152.d.html?from=wap

agent124

横槊赋诗 发表于 2023-9-9 23:00
现汉经典版本05版应该就是02增补本发展来的，不知为何删了这个词。

从引用的链接看，不是02版收“愿景”，而是05版即第5版