我在斯卡拉被抓

gongqi

刚才在b站看三大男高音合唱的一系列世界名曲，发现有些好像是在斯卡拉。

在米兰的时候，没看过时装表演，但看过一次意甲和一次音乐会。

意甲是在San Siro，号称意大利最大的足球场。听几万国米球迷齐声痛骂帕尔马vafancullo，还真是激动人心。

音乐会是在Scala，号称全球最大歌剧院。可惜朋友带我去的那天没有歌剧，而是钢琴音乐会，想了想就听了。

当时刚买了摄像机，于是就一边听一边拍。

拍了一会，一个穿制服的把我叫到外面。外面有一组人在等着审问我。

看这些人的严肃劲儿，还有警察在场，好像连手铐都亮出来了，这事还真是挺严重的。

我的意大利语显然不足以处理这样高难度的场面。回忆起来应该是用英语。虽然米兰是意大利最发达的城市，但英语的普及率应该也不到30%。所以审查人员的素质应该是比较高的。

沟通下来，原来Scala认为我是盗版公司的，我在偷录音乐会。估计以Scala在世界音乐界的地位，在他们那儿偷录的盗版公司应该挺多的。

好在我不是游客，要不然就真说不清楚了，说不定蹲班房的处女蹲就要送给意大利了。

我告诉他们我在某公司工作。那个公司是意大利最大的国企之一。

当然，这不是三言两语能说清的。对方严肃认真的高度，就算是下台阶也不是一步两步能下来的。审问时间估计至少一刻钟，这种时候时间过得很快的。

好在都说清楚了。我保证我不再录像，他们也没没收我的录像带。终于从惊吓种轻松下来的我在最后用意大利语开了个玩笑，于是双方在亲切友好的气氛中结束了这次国际纠纷。

说实话，不管是在国内还是国外，这种虚惊一场的刺激，都是人生必须有的故事。

老老实实平平静静地上学、上班、退休、死去，这辈子有啥意思？

欧阳静茹

楼主很幸运，万一盘问的某几个问题出现有关可疑或不当，那可能面临进一步的审查就麻烦了，外国警察抓错人也是常有的事。

gongqi

欧阳静茹 发表于 2023-8-10 18:27
楼主很幸运，万一盘问的某几个问题出现有关可疑或不当，那可能面临进一步的审查就麻烦了，外国警察抓错人也 ...

可能吧。不过，那句歌词怎么说的？“没有人能随随便便成功”，不能光靠幸运。

处理这种问题，在东方和西方要用不同的方法，因为文化不同。

东方是等级文化，所以你要证明你的class比较高；西方是平等文化，所以你要显示你的quality比较好。证明和显示的目的，都是让对方把你放到好人堆里，这样你说的话人家就容易信，这样进一步审查的概率就低了。

怎么证明和显示呢？有很多方法，包括语言的方法。其中一个小方法是用大字眼。比如method是小字眼，methodology是大字眼。如果是外语，最好口音要纯正。

当然，沟通技巧可能是更重要的。但人类的特点是经常被细节先入为主。所以学好口语尤其是语音语调会有很多好处。

tt0778

注意，坛子很多人都在海外或者持有海外身份子女国际学校，没有的朋友务必谨慎发言，以免

gongqi

tt0778 发表于 2023-8-10 20:41
注意，坛子很多人都在海外或者持有海外身份子女国际学校，没有的朋友务必谨慎发言，以免

小时候买过一本改病句的书，当时很上头。后来学了语言学才知道大部分改病句是毫无意义的，除非病句会导致沟通障碍也就是会产生歧义或读不懂。

strnghrs

以前北京抓D版光盘抓得最厉害的时候，电脑市场里已经没法交易，我就和同学约了一个光盘贩子，大家一起到中关村的小树林里看盘交易。
我和同学正一人抓了一大摞光盘看的时候，同学一抬头，突然低声说：“雷子来了”，我们赶紧把光盘往衣服里一卷，然后开始若无其事的聊天，一边用余光看着两个便衣从旁边小路走过。
当时要是被抓到，光盘都在我们身上，真正的光盘贩子身上反而一张没有，后果还是很严重的，好在是虚惊一场。
事后我问同学是怎么辨认出便衣的，他的回答是：那种及其专横、及其跋扈的步伐，隔着八里地我都能看出来。

不过现在想想，可能很多年轻人都不知道什么是D版光盘了吧。

gongqi

strnghrs 发表于 2023-8-11 11:59
以前北京抓D版光盘抓得最厉害的时候，电脑市场里已经没法交易，我就和同学约了一个光盘贩子，大家一起到中 ...

说到盗版盘，我知道中关村有，不过真没怎么买过，因为北京比较贵。

从外地买盘，买不是问题。汉口前进四路，几条街差不多都是卖盘的，根本没人管。海口的主要大街上也都有卖盘的店。哈尔滨的哈工大旁边，沈阳的五爱市场......难度是怎么带回来。海口以前有两个机场，一个国际机场一个国内机场，国际机场不查，国内机场比较严，我就是走错了机场在国内机场被没收了20来个VCD。还有次在武汉买了大几十张盘，不敢坐飞机，于是坐火车。好多同事还纷纷托我带，结果总共200来张。到了火车站一看，发现进站口也在检查。好在我买的是软卧，转了转发现软卧有单独的贵宾通道，贵宾通道啥都不查，这才顺利过关。在火车上，同事怕我出事还给我打电话，告诉我火车上也可能查，吓得我够呛。好在当时软卧还是有特权的，所以也没人查。再早几年，坐软卧都是厅局级以上的干部，列车员开口就是首长好。这是题外话。

至于认警察。我小时候有次和同学去政协礼堂看郑律成的音乐会，我跟同学说邻座是便衣警察，同学不信。后来乐团三角铁掉地上了，引起一阵骚乱，便衣警察立刻站起来参与维持秩序，同学连说我神了。但我还真不知道为什么那么猜的，算是直觉吧。

横槊赋诗

gongqi 发表于 2023-8-12 11:47
说到盗版盘，我知道中关村有，不过真没怎么买过，因为北京比较贵。

从外地买盘，买不是问题。汉口前进 ...

郑律成1976年就去世了，楼主你多大啊？能看他的音乐会，不简单。

gongqi

横槊赋诗 发表于 2023-8-12 11:49
郑律成1976年就去世了，楼主你多大啊？能看他的音乐会，不简单。

纪念郑律成的音乐会。具体哪年忘了，反正也比较早。这种纪念音乐会，去的还真主要是音乐界有头有脸的人，或者是郑律成的亲朋好友，很多老干部，我们两个小孩混在里面还真是挺扎眼的。


这种场合，上面安排一些便衣警察就可以理解了。记得前排还来了国家领导人，大家还起立鼓掌。

横槊赋诗

gongqi 发表于 2023-8-12 11:56
纪念郑律成的音乐会。具体哪年忘了，反正也比较早。这种纪念音乐会，去的还真主要是音乐界有头有脸的人， ...

你能参加这种音乐会，还真不简单，我小学只有学校安排的看电影，也不是什么著名人物的，电影院还有不少蚊子咬人。

gongqi

横槊赋诗 发表于 2023-8-12 11:59
你能参加这种音乐会，还真不简单，我小学只有学校安排的看电影，也不是什么著名人物的，电影院还有不少蚊 ...

主要是家里有票。那年头紧俏的票大部分都是通过组织分配的，普通人有钱也买不到。


哪怕是量很大的足球票。我记得去工体时路上经常有人用100倍的价格求购，最夸张的是有一次高达1000倍。