学习编程语言和自然语言——胡说八道之二

agent124

以前看过一个据说是真人故事，说一个外语专业毕业的人去找编程的工作，面试官问他有什么专业技能，他说编程语言和外语一样都是语言，所以是相通的。居然就被录取了。

故事真假难辨，不过仔细想想，那个人说的也有几分道理。虽然编程语言高度形式化，语法严格单纯，外语则是约定俗成，两者有很大不同，但毕竟都是“语言”，还是有些相通之处，两者的学习也可以互相借鉴。

要学会一门语言，最关键就是实践。学习编程语言，语法的作用就在于帮你看懂程序。语法不宜“精读”，细抠，了解了一个大概之后就要从源程序中去熟悉语法。当然，如果是学第一门编程语言，因为对“编程语言”是个什么东西缺乏认识，语法上稍微多花一点时间是可以理解的，但重点在于了解编程语言的“结构”，比如有几大类语句，主要的数据结构，api类库的大致结构以及一般程序的大致流程等。而语言的细节则不必深究，比如字符串有哪些函数，文件操作有哪些函数，不必一一细看。用华罗庚教授的话说，就是要把厚书读薄，把握大体结构就可以了。主要精力应该花在实践上，包括阅读别人写的程序和自己动手编程。学第一门语言，适当做些教材上的“课后练习”是可以理解的，除此之外，应该选有实用价值，最好是有明确需求的项目来做编程实践。

学习外语也是一样，语法规则背得滚瓜烂熟也没有用，要从语言实践中去掌握语法。以前看过一个外语快速入门的视频，精髓就是尽量学马上能用得上的表达法，学了马上就用。好像有个说法叫survival English，就是说生存必需的基本语言能力。和学编程语言一样，如果有明确的，迫切的需求（为了生存），这样学习效果就比较好。语言教材的编排因为有多方面的考虑，不一定完全实用。这就要学会灵活使用教材，不被教材的进度束缚住。

另外学习语言的一个重要技巧就是模仿。学习编程语言，一个很好的方法就是阅读别人的程序，模仿他的写法编出自己的程序。现在网上可以搜到不少程序，在理解的基础上加以吸收，变成自己的东西。

外语学习中，模仿也是很重要的技能。特别是初学阶段，语言能力薄弱，很容易根据语法规则生造出表面看来正确，实际大错特错的说法。胡文仲教授说学习语音，模仿是基本的方法，其他都是辅助。我体会，初学阶段，跟着录音不断跟读模仿是很好的方法。语言学到一定阶段，背些范文，在口语和写作中模仿它的用法，也是很扎实的方法。

还有一点，我体会在学习编程语言时，看懂了别人写的程序之后，稍做修改，是很好的入门和提高方法。因为一开始，自己动手写出完整的程序是有困难的，即使有别人的程序可参考，也容易因为缺乏经验而画虎类犬。所以降低一下难度，修改别人写的程序，增加和修改功能，在此基础上逐步熟悉语言，效果比较好。我想学习外语时，应该也可以借鉴类似的思路吧。

NMR

感谢分享            

eisbergeisberg

恩  透過例子模仿  幹了一陣子  感覺編程像是組裝工 用工具把各模組兜出拼裝出顧客要的程序~

gongqi

没错。编程语言和自然语言都是语言，都符合语言规律，也都可能是语言学的研究对象。

编程能力就是语言能力，会写小作文就会写小程序。当年在读书时，所有的课不上，所有的作业都是抄，只有编程课虽然也不上课但作业是自己写的，因为写比抄容易。

说到语法。Chomsky的生成语法就很适用于编程语言。还有就是学术界比较神秘的心理语法。

学语言不能扣语法，甚至干脆就不必学语法。真有需要时，去查查语法手册就可以了。这方面自然语言更好一些，连语法手册都不太需要。我教我们家宝宝学Python，之所以4节课就可以去参加大赛还获得好成绩，就是不扣语法，但利用心理语法。

改别人的代码出发学编程是不错的路径。当年我自己就是这么开始玩MRP的。基本框架有了，你就可以开自己的脑洞了。我认识一个连英文都不会的老板，跟在我后面学编程，后来居然也编出来自己的系统，里面很多他自己的商业思想。

blfiag

诚楼主所言，2023年度大类招生计算机和中文、外语均打成一包，合称物语类，下辖人物语言、动物语言、植物语言、机物语言。

aabbccli

谢谢分享。