李白《山中问答》英译

lxy2004

《山中问答》
                李白

问余何意栖碧山，
笑而不答心自闲。
桃花流水杳然去，
别有天地非人间。

Ask me
                tr by  Greg Whincup

Why I stay
I smile
And do not answer
My heart  is at ease
Peach blossoms
On flowing water
Slip away
Into the distance
This is another world\Which is not of men.