找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 310|回复: 0

[[语言学天地]] 李白《山中问答》英译

[复制链接]
发表于 2018-8-11 16:45:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
《山中问答》
                李白

问余何意栖碧山,
笑而不答心自闲。
桃花流水杳然去,
别有天地非人间。

Ask me
                tr by  Greg Whincup

Why I stay
I smile
And do not answer
My heart  is at ease
Peach blossoms
On flowing water
Slip away
Into the distance
This is another world\Which is not of men.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 00:38 , Processed in 0.144310 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表