找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 247|回复: 0

[[语言学天地]] 白居易《遗爱诗》英译

[复制链接]
发表于 2018-8-9 07:17:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
遗爱寺

白居易

弄石临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。

YiAi Temple

By Bai Juyi

Fondling some gemstones I sit by the brook (A)
For flowers walking around the temple I look (A)
From time to time birds twitter in the air (B)
And running springs sound here and there (B)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 00:19 , Processed in 0.140714 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表