找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 319|回复: 0

[[语言学天地]] 刘禹锡《 庭 竹》英译

[复制链接]
发表于 2018-8-8 13:50:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
庭 竹

刘禹锡

露涤铅粉节,风摇青玉枝。
依依似君子,无地不相宜。

Courtyard bamboo

By Liu Yixi

Dews rinse your joints coated by powder gray (A)
In winds your jade green branches sway (A)
Slender, you behave in a gentleman’s way (A)
Nowhere is the place not survive you may (A)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-16 00:29 , Processed in 0.128521 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表