刘禹锡《 庭 竹》英译

lxy2004

庭 竹

刘禹锡

露涤铅粉节，风摇青玉枝。
依依似君子，无地不相宜。

Courtyard bamboo

By Liu Yixi

Dews rinse your joints coated by powder gray (A)
In winds your jade green branches sway (A)
Slender, you behave in a gentleman’s way (A)
Nowhere is the place not survive you may (A)