如何给外国人介绍中国传统文化

1_ha_1

这学期在日本讲授研究生课程，其中有一部分是日本人，有一部分是中国人。讲得太深的话，日本人理解不了；讲到日本人理解得了，中国学生又觉得太简单。后来发现，两类人中都有人打瞌睡。该怎么办？

juster

不是说日本继承中国的文化最彻底吗？你先摸摸底啊，可能近现代的要区别对待一下

oliven

讲传统文化最好先列提纲，然后根据提纲收集相关的生动的小故事，以有趣、幽默、生动的小故事为载体，将中国传统文化的价值理念包含其中，这样比较受人欢迎，也容易接受，更容易传播。

一定要有大量的好的故事，一定要会讲故事，一定要将故事讲得生动好听，否则没人听那些空洞的说教，听了也没太大的威力。文化就藏在这些经典的故事、典故之中。

oops1

还用你讲？
日本人早把中国的传统文化继承过去了吧，服装、建筑、医药。。。。。。
日本有很多孤本的中国古籍，唐朝的建筑风格，文物古迹，大陆都已经消失了！


BTW:打瞌睡与兴趣无关，肯定是夜里缺觉。。。。。。