能念出这个字的正确读音吗：“谖”

whiteman · 发表于 2015-12-13 20:07:09

今天看到南京大屠杀死难者国家公祭的新闻报道，其中有一句：“永矢弗谖，祈愿和平”。

查了一下，原来“谖”（諼），读 xuān，ㄒㄩㄢˉ，意思为“忘记”。

今天举行南京大屠杀死难者国家公祭，要永远不忘屠杀惨剧，永远追求和平。

altair · 发表于 2015-12-13 21:34:50

需要注解和说明一下

altair · 发表于 2015-12-13 21:45:18

注解一下，抛砖引玉。

永矢弗谖，最后这个字，不管是读音还是译意，现在都没人懂了。
用它有什么意义呢，不如直接就是永矢弗忘

另外，在不忘屠杀和追求和平两者之间
没有必然的逻辑关系
不忘屠杀，也可以是以血还血以牙还牙以暴制暴
两者之间距离十万八千里，不只是一个逗号

xuelangcn · 发表于 2015-12-13 22:11:26

引用第2楼altair于2015-12-13 21:45发表的 :
没人说，我就注解一下，算是抛砖引玉，大家随便评

永矢弗谖，最后这个字，不管是读音还是译意，现在都没人懂了。
用它有什么意义呢，做个孔乙己有意思吗？不如直接就是永矢弗忘

.......

查了一下，永矢弗谖是一个成语。
所以，要么就原封不动地用，要么就换个词。

PS.这并不是一个字有没有人懂的问题

lm180180 · 发表于 2015-12-13 23:14:25

引用第0楼whiteman于2015-12-13 20:07发表的能念出这个字的正确读音吗：“谖” :
今天看到南京大屠杀死难者国家公祭的新闻报道，其中有一句：“永矢弗谖，祈愿和平”。

查了一下，原来“谖”（諼），读 xuān，ㄒㄩㄢˉ，意思为“忘记”。

今天举行南京大屠杀死难者国家公祭，要永远不忘屠杀惨剧，永远追求和平。

追求和平是说得好听的说给别人听的，这血的教训，实际是要时时刻刻告诉我们要自强.自醒（不要随大溜的混混沌沌），自强，只有你强大才可能有和平，实际上你强大了想怎么样都由着你！

不要被词语骗了你！

和平只是我们一至对外的口号！

只有你能领悟到实质的东西，这才没有白搞。不然再怎么记再怎么念都白搞！

寒泉石 · 发表于 2015-12-15 16:47:15

第一次认识这个字，是因为孟尝君有个宾客叫冯谖，就是弹铗而歌的那位。

energy118 · 发表于 2015-12-15 17:51:03

《诗经·卫风·考盘》：“独寐寤言，永矢弗谖。”

energy118 · 发表于 2015-12-15 17:51:27

今年两次遇到诗经

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【其它】] 能念出这个字的正确读音吗：“谖”