“网格本”世界名著简介以及影响

cnbook

大家都知道1980年以后中国文化节迎来了出版的春天，大批外国文学作品重新出版，特别是20世纪的文学。

其中，最有名最有影响的要数“网格本”了，那么何为“网格本”呢？
所谓“网格本”是由人民文学出版社和上海译文出版社共同出版的一套丛书，所选书目都是对世界文坛影响较大的书。 “网格本”其实得名就是因为封面上是网格状，想想那个年代书刊封面多么朴素，而内容又是多么的经典。

其实这套书标准的名字是--外国文学名著丛书，而“网格本”是书迷们对其的爱称。这一简称的始作俑者已不可考，但一经喊出，便为大家所认可。

网格本一经问世自然对名著在我国的传播影响很大，这套书本来的选定就是经过多家出版机构共同选定，所以选题自然非常严谨，同时翻译的水平又是很高，例如《堂吉诃德》就是杨绛翻译的，所以可想而知，其水平之高！网格本陆陆续续出了好多年一共有100多本，要读世界名著，看这套书是没有错的，现在很多出版社随便找几个人拼凑一下其他人的翻译就是一本书，这样的书水平可想而知。

但是呢，也因为种种原因其中某几本书出版较少，就几千册，所以要收集齐一套网格本却也不容易。以至于，后来很多人已经不是看书，而是纯收集书了，这也是文坛的一个怪现象了，照说这套书也不是特别古老，但是就是有很多人为了收集齐一套网格本往往需要花费很多时间和精力。有些是缺本，不好收集，还有人曾经到翻译“主万”老先生家里才拿到老先生保存的《巴塞特郡纪事》，据说就剩下2本了，不过这也从一个侧面说明大众对这套书的喜爱。

所以如果家里有这套书的千万不要乱丢啊，宝贝啊。

donglou2013

读书之人一定是爱书之人！

霜月寒

网格本难找的几本在孔网上早几年就是天价了，如果不是很严重的版本控和套书控，感觉根本没必要收集....