英语论文常用精彩句式（1）

小白鹭翻译

科研人员及大学教师常为自己的英语论文文采不好、句式单调苦恼，也为编辑要求“improve your article”挠头不已，其主要原因在于对一些精彩句式掌握得不够。小白鹭高端翻译工作室从历年NATURE和SCIENCE 数千篇优秀论文中摘录了数百个精彩句式，以备您写论文时选用。
1 In summary, then, there is a large amount of evidence which suggests, but does not prove, that
总而言之，大量的证据表明，但尚未证实的是

2 This is explained by assuming that
这种现象可以用一种假设解释，那就是
3 Recently, doubt has been expressed as to
近来，有学者对………提出了质疑
4 We present here experiment data demonstrating that
在本文中我们将用实验数据证明
5 Thesee studyes are based on the assumption that
这些研究都是基于一项假设，即
6 Such………….would have far-reaching consequences for our understanding of the mechanisms of……..
这………可能对我们了解………的机制具有深远的意义
7 Our results also particially disagree with those of
我们的结果也与………..有此不同
8 To test these possibilities, we first ………… and then
为了验证这些可能性，我们首先……..然后…..
9 Over the past few years, numerical models have been developed ffor investigating  and studying its long term behaviour.
过去几年，为研究……..及其长期特性发展建立了若干数值模式
10 Even if the preferred interpretation is not correct, the data strongly sugggest  
即使所选取的解释不正确，这些数据仍能充分显示出
11 In weighing the…….. data, we have taken extreme care to assure optimal data utilization withou conflicting with the………. data.
在考虑…….数据的权重时，我们非常谨慎，以确保使用最优的数据，避免和………数据出现不一致
12 We thank ……….for discussion and review of this article. This research was supported by  
我们感谢……..的讨论和对此文的审阅，该研究得到了…..的支持
13 Our purpose here is to examine the principal objections to our interpretations and present additional data.
在此，我们的目的是检查对我们理论的主要反对意见，并补充更多数据
14 In the absence of compelling evidence to the contrary, it is conservative to suggest that
由于缺乏有力的反面证据，保守地来看
15 The experimental designs of these investigators suffer yet another serious disadvantage.
这些研究者的实验设计还有一个严重的缺陷