秀与晒

bulunuo

秀是从英文（show）音译加一点意译过来的，我们在搜狐能够看到什么larry show，很像表演类的节目。这个词后来可能在香港给弄成“个人秀”，表演变成了“展示”。秀，其实不太符合中国人羞涩含蓄的风格，有卖弄之嫌，比如“秀恩爱、死得快”。
相比而言，晒就是个传统了，大户人家每年都要晒皮衣服，防止生虫子。我们老家有地名“晒字”，那是读书人家晒书，也是防止生虫子。后来商家为了广告，要求网友晒书单，立此存照，给加个分。
有意思的是，如果是晒什么就什么，只有晒人的时候，变成晒太阳，呵呵。现在微信上一般不晒书，晒猫，晒小孩，自己却隐藏在镜头后面