艺术需要包装吗？

mutong

朋友花两年时间弄了一组中国大写意类的新型剪纸，想送到德国展出。昨天我们几个人在设计画册写介绍文字的时候，一位留德哲学博士提出，要把这组画的主题和元素包装一下，不然德国人是不认的。对此，我们几个人的看法都不尽相同。争论了几个小时，焦点是：这是以中国元素为主要创作对象的画册，其中的画面感要借助中国古诗里的意境来丰富，是否要迎合西方的某些欣赏习惯？艺术既然是跨国界、跨语言的，还是否需要把富有中国古典诗意的东西提炼成充满隐喻的哲学式的说教？
   不合时习的东西可能不会被人认可，但是对艺术的偏执真的不是一种难得的品质吗？

energy118

裸体艺术不要。。。。

nyxs00306

我觉得，艺术也需要被习惯。先让人有心情去了解，才会被喜爱。生长在不同地区的人，对美的理解会存在一定的差异，就想我们大多数中国人难以以非洲人的眼光来评判男性和女性的美貌，我们也没法理解为什么吕燕这样的模特会受外国友人吹捧。
不逢迎，但不改变内涵的包装我还是赞成的。
大老粗一个，不懂艺术，说错莫怪。