找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 434|回复: 2

[【心情日记】] 儿寒呼,欲食呼?

[复制链接]
发表于 2014-7-10 10:29:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天带孩子去江苏千年古镇同里旅游。
进到柳炳南家,千年的老房子。
依然保持过去的模样
感动不已。
再从二楼下的时候
木质楼梯的声音
让我忽然想起项脊轩志中的一句话
妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”妪又曰:“汝姊(zǐ)在吾怀,呱呱(gū)而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。”语未毕, 余泣,妪亦泣。

当时为学不了解古代的房屋建筑模式
尽管此文也感动了我
但是
依然没有现在如此让我感悟至深。
坐船到一个小岛上
上边有傅彪栽下的一棵树,同时还有财政部长项怀诚与德国财长一起栽下的一棵树。
傅彪已经去世几年了
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
人生莫过如此,何其相似!
【项脊轩志还有一句话也让我念想至今,青年时期偶尔逃学此话如在耳边:一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:“吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”】时光流逝,瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-7-10 10:40:09 | 显示全部楼层
三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。  这种感受只有江南人有切肤之感。年轻的时候很不喜欢读红楼梦,那些边边角角的书写总是感到厌烦,现在来到江南大家族遗迹参观,感悟与收获估u计会更好一些。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-7-13 06:19:48 | 显示全部楼层
妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”妪又曰:“汝姊(zǐ)在吾怀,呱呱(gū)而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。”语未毕, 余泣,妪亦泣。

这段话LZ可否翻译解说一二?
语文太糟糕,没看懂。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-15 05:28 , Processed in 0.082641 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表