文章出轨“红”遍全球 美联社BBC等集体关注

hpf1980

终于，出现在外国媒体报道中的华人明星名字不再只是巩俐、章子怡等国际腕儿了。霸占国内娱乐圈头条的“文章出轨事件”，已经漂洋过海到了全球各地，出现在多家国外媒体的版面上。包括英国BBC、《每日邮报》、美国《美联社》、《纽约每日新闻报》、《好莱坞记者报道》、《娱乐在线》、澳洲《悉尼先驱晨报》、加拿大CBC、越南《民智报》新闻网站(dantri.com.vn)等多家外媒都对此事进行了报道，并集体关注文章

从未有过如此高人气的道歉

3月30日凌晨0点4分，文章发布了名为“致#周一见#”的长微博，首度承认与姚笛的婚外恋，并就此道歉。出乎意料的是，三分钟后，微博客户端“爆表”，部分用户无法正常使用；两小时后，这条微博的互动量（转评赞）竟突破了87万；10小时后，转发量突破100万，超越了天后王菲宣布离婚微博77万的转发总数，不到24小时，文章的这篇道歉微博已经被疯转超过120万。

另外，美国娱乐杂志《我们周刊》新闻网站（usmagazine.com）发布关于文章出轨的报道中，特将“好莱坞明星偷情丑闻”、“明星近期丑闻事件盘点”等相关的链接编排在文中，内容涉及暮光女、桑德拉-布洛克丈夫、老虎伍兹等名人广为人知的偷情事件。

马伊琍经典微博如何翻译

马伊琍紧随其后的回复——“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。”这条回应微博也被广大网友争相模仿，迅速蹿红，并很快形成了“伊琍体”。外媒在报道中也提到了这句经典的话：“Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished.”

网友评论：不错！红遍全球了……丢脸丢国外去了。塞翁失马，焉知非福。文章可能因此事，红遍全球了。

wenqing

其实在这个事情之前，我一直以为文章和姚笛是一对。
马伊琍我也是刚刚才知道李三妹这个角色……
只看过裸婚时代，没看过小爸爸

search

Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished.