常用英语近义词辨析

random

语言都有近义词，英语也不例外。遣词造句如果不加理会这些细微的差别，往往带来语言不准确的问题，我就我平时接触到的词语，分享给大家，希望大家也分享出来。这些词不是从字典中粘贴出来的，是我平时遇到后，再查字典学习到的。

1. lover 和 wife

中国可以把妻子称为爱人，如果按字面意思翻译成lover，就有可能闹大笑话了。因为英语中的lover代表是情人的意思。如果你向外国人介绍妻子用lover的话，言外之意这是你的情人，你还有法律上的妻子。

后面的待续。。。