辽宁一公安局原政委父子涉黑敛财过亿

tycoon

据《中国经营报》报道，11月19日~22日，一宗涉黑案在辽宁抚顺开庭审理引起广泛关注。因为主犯一对父子同时受审。儿子翟冰被检察机关指控组织、领导黑社会性质组织罪等19项罪名，父亲翟福清被控组织、领导黑社会性质组织罪等12项罪名。

　　此案引发关注的另一个原因还在于，翟福清曾是辽阳公安机关的领导干部，历任派出所所长、公安分局政委。检方材料指控，2006年退休后，他亲自投身于涉黑组织的领导和经营当中，父子联手敛财过亿元。

　　儿建“黑帮”称霸一方

　　在辽宁省辽阳市，“翟冰”这个名字可能并不为人所熟知，但如果提起“小四毛子”，却是尽人皆知。1995年，翟冰25岁。他纠集一伙人，持枪参与经营游戏厅、赌场、洗浴等娱乐场所，并为娱乐场所提供“保护”收取保护费。此后，这伙人陆续购买了五连发单筒猎枪、左轮手枪和子弹。

　　根据检察机关指控，翟冰涉嫌通过实施赌博、合同诈骗、非法采矿等违法犯罪活动，不断获取经济利益。到1998年，翟冰已初步建成了一个人数众多，有一定经济实力的违法犯罪组织。随后，该组织陆续吸收大量两劳释放及社会闲散人员，2000年先后成立了“福天公司”、“宗建选矿厂”、“赫远粉煤灰制品有限公司”等企业公司，形成了有固定场所、有资金保障，人数众多，组织、领导者明确，骨干成员基本固定的黑社会性质犯罪组织。

　　检察机关更指控翟冰、翟福清涉嫌在辽阳地区长期利用其势力进行强迫交易等违法犯罪活动，多次干扰、破坏其他企业、经营者的正常经济秩序，使周边企业经营者无法正常生产、经营。例如，2007年，为垄断本溪—辽阳—辽中高速公路小屯镇路段的粉煤灰供货市场，翟冰派人到施工方的搅拌站内，追打工作人员，并殴打向搅拌站供应粉煤灰的供货商，搅拌站停产数日后，被迫接受翟冰提供的垄断性粉煤灰。自1995年以来，该组织实施各类犯罪案件共30余起。

　　公安局政委老爹当保护伞

　　翟冰之所以如此猖狂，很大程度上有赖于其曾在公安部门做政委的父亲的庇护、支持和参与。翟冰的父亲翟福清，历任辽阳市公安局文圣分局文圣派出所所长、文圣分局政委等领导职务。有当地人透露，翟冰依靠他父亲横行霸道。小事情不用翟福清出面，大事情翟亲自出马。

　　检方指控称，1999年在翟福清辖区内的汀洲大酒店，翟冰与服务员发生矛盾，其手下朝天棚开枪。该酒店迅速报警，翟福清亲自到现场将翟冰带走了事，此后亦未见有任何后果追究。

　　同时，翟福清在公安系统的影响和关系，也给翟冰提供了极大的便利。2009年4月17日，翟宝柱因涉嫌开设赌场，被太子河分局巡特警大队抓获，后在该分局副局长石绍敏、巡特警大队大队长尹绍鹏的协调和帮助下，一天后，翟宝柱上交罚款后被释放，石和尹分别接受感谢费2万元。

　　父退休后亲自涉黑敛财

　　2006年，翟福清从文圣公安分局政委的职务上退居二线，开始亲自领导组织经营。例如，检方称，2009年6月，翟福清负责管理的选矿厂，未按照规定制定安全生产规章制度，未提供安全生产的必要设施和保障措施，使得该厂工人孔建国在生产期间因操作不当而死亡。案发后，翟福清未向安监部门上报此事，并私自与被害人家属协商赔偿解决。

　　翟福清涉嫌领导组织期间，其组织成员以暴力、胁迫的方法强迫他人接受自己的商品，又强迫他人为自己提供服务；非法限制他人人身自由并殴打他人；开设网络赌场，接受投注；为吸毒者提供毒品及场所等犯罪活动不断。

　　父子联手十多年敛财过亿

　　十几年间，翟福清、翟冰父子通过非法采矿、盗窃铁矿石等各种非法手段大肆敛财，总额超亿元。其中，2008年4月至2009年12月间，翟冰与另外3人共同投资在挑金沟设立矿场，在未取得采矿许可证的情况下，擅自开采。期间，灯塔市国土资源局责令停止开采后仍拒不停止，造成矿产资源严重破坏，翟冰等人非法获利8600余万元。
http://informationtimes.dayoo.co ... content_2044238.htm
贪官污吏是我党前进的魔咒！