孙杨：我不会成为第二个谁谁谁 把拍广告当训练

好翻译

本报讯 昨天，浙江11位杰出青年与省学生联合会代表面对面，“对话青春榜样，共创‘两富’未来”。身为杰出青年之一，一袭黑西装落座沙发的孙杨，一丝微笑，一个起身，一个大步都能引发台下的阵阵欢呼。

　　孙杨透露，自童年开始训练以来，刚过去的这个国庆中秋长假，是他人生的最长假期。假期里，他并没有远足，而是待在杭州小范围聚会。

　　长假后，孙杨恢复系统训练。在国内练，每天六点四十五起床；在国外练则早至清晨四点半，游到晚上八点，上午游一万米，下午还是一万米。

　　孙杨放出的“卫冕巴西”豪言让台下一片激情，他对自己的竞技状态自信满满：奥运后一直没系统训练过，但各类比赛还能游出正常水平。21岁的年纪，他感觉依然处在上升期，会不断突破自己的速度极限。

　　粉丝们忧心，如今的孙杨，一个接一个的广告，一个接一个的访谈，还得背负国人超高的期待，这些场外因素是否会影响孙杨的运动生涯？

　　孙杨微笑回应：不少人担心我会不会成为第二个谁谁谁。其实，访谈并不会占用太多时间，不影响训练；至于拍广告，我的广告分为水中和陆地两种——拍陆地广告，我会找间隙下水找水感；若拍水中广告，我会把广告拍摄场地当做训练池，在拍摄中保持水感。


http://sports.sohu.com/20121010/n354549124.shtml

孙杨，好样的！！谁谁谁，是谁？哈哈