美国大选辩论第一轮，罗姆尼就经济猛攻奥巴马

豪斯DR

丹佛——在本周三的辩论中，米特·罗姆尼(Mitt Romney)就经济、就业和医疗保障议题强力紧逼总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)。这场美国领袖候选人之间的辩论见不到高风险对决中时或有之的那种俏皮话。
对罗姆尼而言，他和奥巴马总统之间的第一轮辩论风险尤其高。这场辩论的形式更鼓励自由讨论，而非60秒的快速应答。辩论过程之中，两人你来我往，频繁交锋。
奥巴马力图证明，罗姆尼提供的都是一些不负责任的提案，对中产阶级毫无帮助。不过，他没有利用竞选宣传之中的一些利器来咄咄逼人地攻击罗姆尼，尽管他的竞选团队曾在之前的竞选过程中卓有成效地使用这些武器。
从上个月起，他没有再谈及罗姆尼的“47%”评论。他也没有提到罗姆尼的个人财产问题，以及贝恩资本公司(Bain Capital)的任职经历对罗姆尼造成的影响。
与此相反，罗姆尼一上来就发起了攻势。他指责奥巴马在总统任期之内未能抓紧解决就业问题，还分散精力去搞不合时宜的医改。
他还在税收议题上大力施压，反复地指责总统想要提高税收。
“总统更倾向于提高税收，”罗姆尼说，“这一点我明白。问题在于，提高税收会降低经济增长率。”
罗姆尼指责奥巴马鼓吹“涓滴政府”，方式则是试图大幅度扩大政府规模，这样的政府将会阻碍美国家庭和小企业的经济复苏。
罗姆尼的凌厉攻击使得奥巴马不时面露沮丧之色。例如，当谈到税收议题时，罗姆尼坚称自己不支持削减5万亿美元的税收，致使奥巴马发出了怨言。
“过去的18个月里，他一直在鼓吹这样的税收计划，”奥巴马说，“现在，距离大选还有五周，他却说他那个雄心勃勃的大胆计划根本不算数。”
当晚的大部分时间里，奥巴马都在力图解释自己的计划，包括为奥巴马医改(Obamacare)所做的长时间辩护。奥巴马称，他现在很喜欢“奥巴马医改”这个词。此外，他还花了大量时间来解释他为削减财政赤字和改革联邦医疗保险制度(Medicare)所付出的努力。
两位候选人都没有针对个人使用“惊人之语”，也没有相互进行人身攻击。
共和党人以往的谈话显示，罗姆尼竞选团队希望在辩论中提出利比亚的问题，尽管如此，辩论并没有涉及外交政策议题。
奥巴马总统和罗姆尼就税收问题针锋相对、纠缠不休。两个候选人都声称，要提供最大的帮助来改善中产阶级的生活。奥巴马恳求美国民众对正在改善的经济状况多一点耐性，并且警告美国民众，不要中途改弦易辙。罗姆尼则说，实施新点子、迎来新政府的时机已经到来。
奥巴马说，“我们是要加倍下注拥护自上而下的经济政策，还是要拥抱一种新型的经济爱国主义呢？前者曾促使我们身陷目前的困境，后者则相信‘只有中产阶级做到最好，美国才能做到最好’。”
喧闹的竞选过程见证了争先恐后的竞选集会和源源不断的商业广告争霸赛。当候选人第一次站上面对面的辩论台的时候，竞选活动换上了一本正经的腔调。罗姆尼直接攻击总统曲解了他的政策。他宣称，“他刚才对我的税收计划所做的阐释，通通都不准确。”
在第一个辩论环节，两名候选人一直试图反驳对方，由此霸占了辩论台，把来自美国公共广播公司(PBS)的主持人吉姆·莱勒(Jim Lehrer)晾在了一边。有时，主持人看似已经离开了舞台，这样的局面源自一条新的规则，该规则的目的是让候选人展开更为深入、更为随意的对话。
“你当了四年总统。你当了四年总统。” 辩论之中的某个时刻，罗姆尼一边说，一边就他所说的奥巴马未曾实践的承诺逐一对单打勾。在拿现实状况与总统的执政方针做对比的时候，他说，“中等收入家庭被压迫得没了生路。”
讨论的腔调突显了美国面临的种种问题的严重性，尤其是不断上升的债务负担。由于罗姆尼和奥巴马都使用了大量数据，两方的尖锐交锋常常给人一种学术讨论的感觉。
上半场辩论之中，奥巴马提到了前总统乔治·W·布什(George W. Bush)签署的税收削减法案，试图籍此把罗姆尼和布什联系起来。说到自己的时候，奥巴马竭力往比尔·克林顿(Bill Clinton)总统的经济政策上贴。
罗姆尼驳斥了民主党的论点，后者称他正在推行某种“滴流”经济模式，这种模式会让富人受益，同时让中产阶级受损。他还指责奥巴马支持“滴流政府”。
这场辩论在丹佛大学(University of Denver)校园里的马格尼斯竞技场(Magness Arena)进行，是奥巴马和罗姆尼之间三轮面对面辩论当中的第一轮。这场90分钟的遭遇战距离大选日尚有一个月多一点的时间，虽然如此，全国各地的选民已经开始进行早期投票了。
罗姆尼竞选团队坚信一个理念，那就是辩论会提升他所需的人气，因为这一理念，人们对他的期望特别高。辩论开始之前，他的助理一直在展示巨大的信心。然而，周三到来之时，民众对当晚辩论的期望值高涨到如此程度，以至于双方的幕僚都感到担忧，两位候选人可能无法满足选民的期待。
按照总统辩论委员会(Commission on Presidential Debates)的事先指定，这场辩论的关注重点是国内议题。本轮辩论的形式比往届总统辩论灵活了一些，候选人一共参与6个辩论环节，每一环节时长15分钟。
奥巴马于本周三下午抵达丹佛。此前，他在内华达州度过了三天，和马萨诸塞州民主党参议员约翰·克里(John Kerry)进行辩论前的演练，后者在演练中扮演罗姆尼的角色。辩论前数小时，罗姆尼和扮演奥巴马角色的俄亥俄州共和党参议员罗布·波特曼(Rob Portman)进行了最后的演练。

http://cn.nytimes.com/article/world/2012/10/05/c05debate/

逐渐开始关注政治，第一次知道美国大选这些细节。