which前的逗号，应该要吗？

wuxinhai0912 · 发表于 2012-9-6 14:33:10

More than 50 Chinese and foreign cities attended the five-day expo, which kicked off on Wednesday evening. (Xinhua/Sun Can)
这个句子，which前加了逗号，应该是修饰整个句子吧。不加逗号，才是修饰expo的，请方家教我。谢谢。
出处为：
http://english.jschina.com.cn/PhotoGallery/201209/t1063369.shtml

schubert · 发表于 2012-9-7 15:17:56

我觉得加不加都是“修饰expo”吧！

brianleeeee · 发表于 2012-9-7 21:26:39

必须要！

找本语法书，看看限制性定语从句和非限制性定语从句的区别（有些书称“关系分句”）。

mxy520 · 发表于 2012-9-8 09:14:16

这个无所谓吧

显示全部楼层 · 发表于 2012-9-15 08:08:49

不是专家，建议
1==判断所修饰的成分
一是要根据语法，二是要详研句意，才能确定是修饰哪个的
2==楼主没有讨论加不加逗号？
根据中国的语法书，大部分都要求非限制性定语从句的WHICH前必须有逗号，但国外也有加逗号的用法，不能称之为错
因此，在考试时还是统一加逗号为宜，以免老师判为错

阿连 · 发表于 2013-2-5 14:16:10

引用第2楼brianleeeee于2012-09-07 21:26发表的 :
必须要！

找本语法书，看看限制性定语从句和非限制性定语从句的区别（有些书称“关系分句”）。

要不要均可。要即限制性定语从句，关系密切；不要即非限制性定语从句，关系松散。

normanguo · 发表于 2013-2-5 21:44:26

楼主理解错误，which前加逗号表示，后面的句子可有可无，不加句号表示一定是和expo有修饰关系。
至于修饰整个句子，一般从句不能修饰整个句子，除了状语从句。

kfc123 · 发表于 2013-2-14 12:06:47

假如有這麼一個句子
.... XXX, which is .....
和這個句子
.... XXX which is ....

這兩個句子的區別在於: 第一句的 which 可以作為 XXX 的補充說明或修飾, 也就是說加不加which不影响XXX的完整性. 第二句(which 前沒有逗號), 如果去掉 which 那麼 XXX 就會含糊不清或者引起歧義.

例如,
Yesterday I bought 3 apples, which was on sale. 昨天我買了三個蘋果。蘋果促銷。
我買了三個蘋果, 強調的是買了蘋果而不是促銷

如果改成
Yesterday I bought 3 apples which was on sale. 昨天我買了三個促銷的蘋果
可能很多不同的蘋果, 但我強調買的是促銷中的那種

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[求助与讨论]] which前的逗号，应该要吗？