中国体操男队完美逆转卫冕 日本申诉成功获银牌

好翻译

中国体操男队完美逆转卫冕 日本申诉成功获银牌

　

北京时间7月31日 第三十届奥林匹克运动会在英国伦敦北格林威治体育馆展开体操第三个比赛日的较量。在男子团体决赛中，中国队发挥出高水平，从预赛第六的不利位置完美逆转，以275.997分成功蝉联奥运会团体金牌。原本排名第四的日本队通过申诉，以271.952分摘得银牌，东道主英国队以271.711分收获铜牌，乌克兰队最终获第四。

　　预赛发挥欠佳，排在第六的中国队与日本被分在第三小组，从吊环开始，按照跳马-双杠-单杠-自由体操-鞍马的顺序来比赛。而预赛排在第一的美国从自由操开始，东道主英国预赛第三，从鞍马开始比。

　　第一轮：吊环

　　冯喆打这个项目头炮，他的表现还不错，虽让有一些晃动，可力量动作的控制都足够时间，下法使用了难度为F组的直体720旋下，动了一小步，难度6.3，得分14.533；第二位出场的郭伟阳表现相当理想，前屈两周接前团两周接分腿支撑非常漂亮，下法站的很稳，难度6.4，得分14.566；最后出场的陈一冰不愧为王者，整套动作完成可谓尽善尽美，下法稳稳站住，难度6.8，得分15.80。

　　日本队总体表现比预赛略有上升，率先出场的内村航平的动作有点偏紧，一些身体小细节没有控制好，难度6.5，得分15.133。山室光史倒发挥出应有水平，难度6.7的套路拿到15.366。田中佑典在这个项目上拿到15.20分。

　　比自由体操的美国队中，列瓦拿到15.20分，米库拉卡出现失误，只拿到14.6；道尔顿表现相当了得，得分15.466。

　　第一轮：中国队以44.899暂列第七，日本队45.699暂列第三，美国队以45.266暂列第四。

　　第二轮：跳马

　　邹凯完成了难度6.6的笠松转体540，落地稍微向前迈一小步，得分15.90；张成龙则完成了难度7.0的笠松转体720，空中有些绞腿，落地向后动一大步，得分16.20。同样跳笠松720的冯喆，也发挥出应有水平，腾空高度非常好，得分16.216。中国队这轮得到48.316分，表现可谓相当不错。

　　比跳马的日本队表现很好，内村航平完成了直体尤尔琴科直体转体900，难度6.6，空中姿态很好，落地动一小步，得分15.90；随后出场的加藤凌平拿到16.041分数相当可观，最后出场的山室光史出现大失误，只完成了难度6.2的动作，并且摔倒，得分14.033，日本队本轮得分45.974，两轮之后以91.673分排名第三。

　　美国队在鞍马项目上表现很稳，列瓦、米尔库克拿到13.40、14.50，但随后由于第三人奥罗佐科出现大失误，只拿到12.733，要想争夺奖牌，难度可谓不小。

　　中国队两轮之后总分93.215排名冲到第一，日本队91.673暂列第三

　　第三轮：双杠

　　率先出场冯喆的表现可谓惊艳，整套动作无论从编排、难度还是完成都无懈可击，难度7.0，得分15.95，这是该项目目前为止的最高分；张成龙身高臂长，动作相当优美，尤其是空翻动作高度很好，下法动一小步，难度6.5，得分15.60；郭伟阳的发挥非常不错，提皮尔特成悬垂这个动作非常新颖，整套动作的完成不错，下法稳稳站住，得分15.20。中国队本轮得分46.75，非常可观。

　　日本队这个项目有田中佑典打头炮，他的发挥没有预赛那么出色，得分15.50；内村航平在做一个倒立连接是有停顿，得分15.416，田中和仁的得分最高，为15.566，日本队本轮得分46.282。

　　美国队比吊环，霍顿拿到15.266分，相当不错；奥罗佐克的动作不是很稳，支撑角度偏高，得分14.958，另一位美国选手道尔顿拿到15.033分，美国队本轮得分45.257。

　　三轮之后，中国队积139.965排在第一，日本队以137.955排在第二，美国队以131.156排在第八。

　　第四轮：单杠

　　冯喆顶住了压力，他在单杠上的动作非常稳健，尤其是转体动作的节奏和完成位置尤其出色，难度6.9，得分15.00。张成龙发挥稍有差池，他的在直体特卡转体180这个越杠动作后手差点抓空，但控制住了，虽然有个连接没做，但这套难度7.5的动作还是拿到15.666分，颇为不错。第三位出场的邹凯的表现也可圈可点，他也完成了三个转体接飞行的有效连接，获得0.6的连接加分，难度7.7的成套，得分16.40，中国队本轮拿到47.066的高分。

　　日本队在单杠项目上表现正常，第一位出场的田中和仁发挥不够理想，下法出现失误，拿到15.166分；田中佑典颇为不错，杠上动作质量很好，有一串科尔曼空翻接大回环跳转540的精彩连接，下法动一小步，得分16.00。内村航平的表现也很好，个别动作特别出彩，但有个大回环出现屈膝，拿到了15.733分。日本队本轮拿到46.899分。

　　美国队在跳马再度出现失误，由于奥罗佐克只拿到14.60分，美国队基本退出争夺奖牌的行列。

　　第四轮之后，中国队以187.031排在第一，日本队以184.854位列第二，英国队以181.746位列第三。

　　第五轮：自由体操

　　冯喆开场直体旋非常漂亮，接下来的几个连接也不错，不过因为单足出界被扣除一份，难度6.1，得分14.40；张成龙同样发挥出应有水平，身材修长的他完成转体动作相当漂亮，结束串后直1080动了一下步，难度6.4，得分14.9；最后出场的邹凯尽显奥运三金王本色，开场完成了F组的直体720旋空翻，落地钉子一样站住，整套动作完成无懈可击，难度达到6.9，得分15.833。

　　日本队第一位出场的田中和仁，发挥不够理想，只拿到13.733分；加藤凌平的发挥非常好，得分15.30；内村航平虽然动作难度达到6.7，开场挑战了后直1260这个高难度动作，最后拿到15.70分。本轮有效分44.733。

　　第五轮之后，中国队以232.164分继续领跑，日本队积229.587继续排在第二，乌克兰队超过英国，排在第三。

　　第六轮：鞍马

　　第一位出场的陈一冰发挥打好了头牌，成套中个别动作虽然有点失去节奏，但都控制住了，下法倒立位很正，难度6.2，得分14.733；随后出场的郭伟阳顶住压力，即便出现了两个小分腿，可还是出色的完成了全部动作，拿到了14.60分；最后出场的张成龙以行云流水的节奏、高质量的身体姿态，凭5.8的难度拿到14.50，最后一项拿到43.833分。中国队以275.997成功逆转，继北京奥运会之后，蝉联奥运会团体冠军。

　　日本队的鞍马表现不够理想，田中和仁却在一个全旋动作是掉下器械，只拿到13.433分，

　　加藤凌平拿到14.766分，内村航平的发挥差强人意，在下法是再度出现失误，只拿到13.466分，这样日本队总分就是271.252,，落地了第四位，不过通过一次成功的申诉，内村航平的得分增加了0.7，最终以271.952分超越了英国和乌克兰，最终拿到银牌。

　　而在其他组比赛中，东道主英国队完成了比赛，总分271.711分。

　　最终，中国队以275.997分成实现奥运两连冠，日本队以271.952分收获银牌，东道主英国队以271.711分收获铜牌。

　　（搜狐体育 天空狼）

http://2012.sohu.com/20120731/n349414788.shtml

中国小伙子，真棒！！