国际篮联盛赞王治郅:向四届奥运老兵脱帽致敬

飞雪伊人

中新网5月24日电 国际篮联官网撰文，盛赞即将第四次参加奥运会的中国球员王治郅，称“请脱帽向‘王大师’致敬”。

文章编译如下：

大家肯定都还记得，2010年广州亚运会中国男篮夺冠之后，王治郅独自站在领奖台上，胸前挂着全队所有人的金牌并接受队友的膜拜。而之后这两年王治郅在队中的威望不减当年，更依然在场上给对手带来巨大的威胁。

作为中国运动员赴NBA(微博)打球的先锋，王治郅1999年被达拉斯小牛(微博 数据) 选中，从而成为了篮球最高水平赛场上的中国第一人。而在1996年的亚特兰大，他以场均11.6分、5.6个篮板的成绩带领中国男篮首次杀进奥运八强。

在广州亚运会后的男篮亚锦赛上，中国男篮能够夺得冠军直接进入伦敦奥运会决赛圈，王治郅更是起到了至关重要的作用。王治郅平时话不多，但是国家队主帅邓华德(微博)却毫不吝啬地称赞到，“我很幸运能够执教他”，“伦敦奥运会将成为他的最后一届奥运会，也将成为他伟大职业生涯中的一笔重彩。而下届奥运会，缺少了王治郅的中国男篮将很难想象是什么样子。”

邓华德还称赞道，“王治郅是一个伟大的运动员，是中国男篮绝对的领袖，也为其他队员树立了榜样；他拥有惊人的抗压能力，也有极强的阅读比赛的能力；而他更是能在重要的比赛中发挥的更好。”

当被问到，“他是如何给大家树立榜样的呢？”时，邓华德解释道，“他能照顾好自己的身体，不用担心伤病，而他又从来都是先为自己的国家着想。

http://sports.qq.com/a/20120524/ ... 012&ptlang=2052


王治郅无论作为军人还是球员，都表现得非常令人钦佩，值得我们尊重。